1
00:00:20,980 --> 00:00:24,300
♪পতনশীল তুষার♪

2
00:00:24,660 --> 00:00:28,220
♪তিক্ত ঠান্ডা♪

3
00:00:30,340 --> 00:00:33,020
♪আমার দীর্ঘশ্বাস♪

4
00:00:33,460 --> 00:00:37,500
♪আমার সামনে পথ ভুল হয়ে গেছে♪

5
00:00:39,660 --> 00:00:45,780
♪চাঁদের আলো আমার উদ্দেশ্য জানে♪

6
00:00:47,900 --> 00:00:54,340
♪আমি শুধু একটা জায়গা তৈরি করতে চাই
তোমার হৃদয়ে আমার জন্য♪

7
00:00:56,860 --> 00:01:00,660
♪আমি হাসছি আর আমি কাঁদি♪

8
00:01:01,380 --> 00:01:05,140
♪নিঃশব্দে আমার হৃদয়ে একটি পুকুর তৈরি করছি♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:09,820
♪আমি দুঃখ থেকে সমস্ত উপহার গ্রহণ করি♪

10
00:01:10,620 --> 00:01:14,460
♪আমি আমার অনুশোচনা কমিয়ে দিতে পারি না♪

11
00:01:15,100 --> 00:01:18,900
♪আমি পরাজয় স্বীকার করব না♪

12
00:01:19,500 --> 00:01:23,300
♪আমি আস্তে আস্তে চিবিয়ে খাই
জীবনের তিক্ততা♪

13
00:01:24,020 --> 00:01:27,580
♪গন্ধ একই থাকে
অন্ধকার শীতের পরে♪

14
00:01:28,380 --> 00:01:32,580
♪ বসন্ত রঙের জন্য অপেক্ষা করছে
বাড়ি ফেরার পথ♪

15
00:01:34,060 --> 00:01:39,380
[দ্বিতীয়]

16
00:01:39,380 --> 00:01:42,100
[পর্ব 6]

17
00:01:47,340 --> 00:01:48,100
ইয়াও।

18
00:01:51,140 --> 00:01:52,260
ওহ, আমার প্রিয় ইয়াও।

19
00:01:52,980 --> 00:01:53,620
আমার প্রিয়,

20
00:01:57,780 --> 00:01:59,060
ইয়াওর কি সমস্যা?

21
00:01:59,260 --> 00:02:00,940
এই ফুসকুড়ি দেখে নিন।

22
00:02:01,100 --> 00:02:02,300
তার সারা গায়ে ফুসকুড়ি আছে।

23
00:02:04,580 --> 00:02:07,540
তোমাদের কারো কি চন্দন আছে
তোমার সাথে এখন?

24
00:02:07,820 --> 00:02:08,780
আপনি দেখুন, তৃতীয় মহিলা

25
00:02:09,060 --> 00:02:10,780
চন্দন কাঠের সংস্পর্শে আসতে পারে না।

26
00:02:10,900 --> 00:02:12,900
জিয়াং এর বাসভবনে সবাই
এটা জানে।

27
00:02:13,140 --> 00:02:14,580
স্বাভাবিকভাবেই,
তারা তাদের উপর এটা হবে না.

28
00:02:15,260 --> 00:02:16,500
এটা কেউ হতে পারে

29
00:02:17,020 --> 00:02:18,500
অতিথিদের মধ্যে এটা বহন করতে পারে?

30
00:02:26,580 --> 00:02:27,620
কিছু বলার থাকলে বলুন।

31
00:02:30,260 --> 00:02:30,980
তৃতীয় যুবতী

32
00:02:32,260 --> 00:02:34,340
ফুসকুড়ি বিকাশ শুরু
দেওয়া কানের দুল পরার পর

33
00:02:34,340 --> 00:02:35,260
দ্বিতীয় ইয়ং লেডি দ্বারা।

34
00:02:35,660 --> 00:02:37,460
এটা হতে পারে যে কিছু আছে
কানের দুলের মধ্যে...

35
00:02:40,980 --> 00:02:42,540
কানের দুল খুলে দেখে নিন।

36
00:02:42,820 --> 00:02:43,340
হ্যাঁ।

37
00:02:59,500 --> 00:03:00,260
দ্বিতীয় যুবতী,

38
00:03:00,420 --> 00:03:01,340
তুমি এটা কেন করলে?

39
00:03:01,660 --> 00:03:03,540
আমি জানি আপনি সন্তুষ্ট নন

40
00:03:03,540 --> 00:03:05,100
এবং তৃতীয় মহিলাকে পছন্দ করেন না।

41
00:03:05,580 --> 00:03:07,380
কিন্তু এই ধরনের একটি কাজ সহজভাবে অত্যধিক.

42
00:03:08,180 --> 00:03:09,500
আমি রুয়াওকে মোটেও অপছন্দ করি না,

43
00:03:10,820 --> 00:03:12,100
আমি কোন সুগন্ধি যোগ করিনি।

44
00:03:12,700 --> 00:03:14,340
সমস্ত প্রমাণ আপনাকে নির্দেশ করে।

45
00:03:14,500 --> 00:03:15,780
অস্বীকার করার আর কি আছে?

46
00:03:16,420 --> 00:03:16,980
লি,

47
00:03:19,220 --> 00:03:20,340
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন।

48
00:03:23,180 --> 00:03:23,780
বাবা,

49
00:03:24,980 --> 00:03:25,900
আপনি আমাকে দিতে পারেন

50
00:03:26,060 --> 00:03:27,780
রুইয়াওর সাথে কিছু সময় একা?

51
00:03:28,540 --> 00:03:29,620
আপনি কি আপ?

52
00:03:30,180 --> 00:03:31,580
আমি অনুরূপ উপসর্গ অভিজ্ঞতা

53
00:03:32,140 --> 00:03:33,660
আমি যখন Zhennv হলে ছিলাম।

54
00:03:34,500 --> 00:03:35,620
আমি একটি উপায় জানি

55
00:03:35,900 --> 00:03:37,180
রুইয়াওকে ভালো বোধ করার জন্য।

56
00:03:37,460 --> 00:03:38,340
কি ধরনের পদ্ধতি

57
00:03:38,340 --> 00:03:39,900
যে তোমার বাবা আর আমি
সম্পর্কে জানা উচিত নয়?

58
00:03:41,380 --> 00:03:42,060
মা,

59
00:03:42,180 --> 00:03:42,980
আমাকে বিশ্বাস করুন

60
00:03:44,860 --> 00:03:46,140
এখানে আপনার এবং পিতার সাথে,

61
00:03:47,300 --> 00:03:48,140
তুমি কি ভয় পাচ্ছ?

62
00:04:11,220 --> 00:04:12,100
তারা সব চলে গেছে.

63
00:04:12,220 --> 00:04:13,180
শুধু আপনি কি চান বলুন.

64
00:04:13,500 --> 00:04:14,380
কেন তুমি আমার সাথে এমন করলে?

65
00:04:14,860 --> 00:04:15,580
রুয়াও,

66
00:04:16,420 --> 00:04:18,260
আমি বলতে চাইনি
আজ আপনার লাইমলাইট চুরি করতে.

67
00:04:18,980 --> 00:04:19,860
তোমার বড় বোন হিসেবে,

68
00:04:19,940 --> 00:04:21,300
আমি শুধু আমার অভিনন্দন প্রসারিত করতে চান

69
00:04:21,420 --> 00:04:22,460
অন্য কোন বোনের মতন।

70
00:04:22,860 --> 00:04:23,500
কিন্তু

71
00:04:25,700 --> 00:04:28,620
কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে থামায়
আপনার অনুষ্ঠানে যোগদান থেকে।

72
00:04:31,100 --> 00:04:32,900
আপনার নির্দোষতা জাহির করা বন্ধ করুন.

73
00:04:33,300 --> 00:04:34,020
বলুন।

74
00:04:34,340 --> 00:04:35,620
তুমি আমার ক্ষতি করতে চন্দন কাঠ ব্যবহার করলে কেন?

75
00:04:36,060 --> 00:04:37,900
আপনি স্পষ্টভাবে জানতেন
আপনার চন্দন কাঠে অ্যালার্জি আছে।

76
00:04:38,980 --> 00:04:41,260
তবুও, আপনি একটি চক্রান্ত থেকে এই যন্ত্রণা সহ্য করেছেন

77
00:04:41,300 --> 00:04:42,740
আপনার রাগ প্রকাশ করতে
অনুষ্ঠানের কারণে।

78
00:04:43,180 --> 00:04:44,380
এটা আপনার উপর সত্যিই কঠিন ছিল.

79
00:04:45,220 --> 00:04:46,460
তাহলে আমাদের আর আলোচনা করার কিছু নেই।

80
00:04:46,900 --> 00:04:47,900
বাবাকে আসতে দাও

81
00:04:48,740 --> 00:04:50,340
যাতে তিনি আপনার দুষ্টু সত্য রং দেখতে পারেন.

82
00:04:50,980 --> 00:04:52,580
আমি তাদের চলে যেতে বললাম

83
00:04:52,860 --> 00:04:54,180
আপনার মর্যাদা রক্ষা করতে।

84
00:04:54,620 --> 00:04:55,780
আপনি কি কৌশল মনে করেন

85
00:04:55,980 --> 00:04:57,020
নিজের ক্ষতি করার জন্য

86
00:04:57,260 --> 00:04:58,500
তারা কি আমাকে শাস্তি দেবে?

87
00:04:59,380 --> 00:05:00,220
আপনি কি বলতে চান?

88
00:05:00,580 --> 00:05:02,340
আপনি যদি নিশ্চিত হন যে আমি এর পিছনে আছি,

89
00:05:03,220 --> 00:05:04,180
কিভাবে আমি একটি কর্তন করা সম্পর্কে

90
00:05:04,180 --> 00:05:05,340
পরবর্তী কি হবে?

91
00:05:06,340 --> 00:05:07,060
প্রথমত,

92
00:05:07,700 --> 00:05:09,060
আমি আমার কাজের মেয়েকে জিজ্ঞাসা করব,

93
00:05:09,180 --> 00:05:10,820
জিয়াংকিয়াও, আমার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে।

94
00:05:11,860 --> 00:05:13,420
আমি এই কানের দুল কেনার পর,

95
00:05:13,740 --> 00:05:15,180
কানের দুল হয়েছে
তার সুরক্ষায়

96
00:05:15,540 --> 00:05:16,580
তারপর থেকে আমি তাদের স্পর্শ করিনি।

97
00:05:17,420 --> 00:05:18,060
আমি জানি

98
00:05:18,540 --> 00:05:20,420
Xiangqiao আপনার এবং আপনার মায়ের জন্য কাজ করে।

99
00:05:21,220 --> 00:05:23,700
তাই তিনি মহান দৈর্ঘ্য যেতে হবে
আমাকে ফ্রেম করতে

100
00:05:24,140 --> 00:05:25,980
এটা ছিল সেকেন্ড লেডি
যারা সেখানে সুগন্ধ রাখে।

101
00:05:26,260 --> 00:05:27,260
আমি নিজে দেখেছি।

102
00:05:27,380 --> 00:05:28,980
ননসেন্স!
আপনি কুৎসা রটনা করছেন.

103
00:05:29,260 --> 00:05:29,860
জিয়াংকিয়াও,

104
00:05:29,940 --> 00:05:31,540
আপনি অবশ্যই আপনার বিবেক হারিয়েছেন

105
00:05:31,740 --> 00:05:33,460
এমন একটি ভিত্তিহীন অভিযোগ তোলার জন্য।

106
00:05:33,660 --> 00:05:34,540
না, আমি না!

107
00:05:35,780 --> 00:05:37,220
আমি যদি মিথ্যা বলি,

108
00:05:37,860 --> 00:05:38,820
আকাশ আমাকে বাজ দিয়ে আঘাত করবে!

109
00:05:41,340 --> 00:05:42,060
তারপর

110
00:05:42,820 --> 00:05:44,380
মা সুযোগ নেবে
পরিস্থিতি আরও খারাপ করার জন্য।

111
00:05:44,900 --> 00:05:45,500
লি,

112
00:05:45,860 --> 00:05:48,020
তুমি সরাসরি আমার কাছে আসতে পারতে
যদি আপনি খুশি না হন।

113
00:05:48,300 --> 00:05:49,500
রুয়াও তোমার ছোট বোন।

114
00:05:49,820 --> 00:05:52,140
কিভাবে আপনি বিবেচনা করতে পারেন না
আপনার পারিবারিক বন্ধন?

115
00:05:52,700 --> 00:05:54,260
এটাই কি সত্য নয়?

116
00:05:54,260 --> 00:05:55,220
অবশ্যই না।

117
00:05:55,540 --> 00:05:57,340
কারণ কানের দুল রয়েছে
সুগন্ধি

118
00:05:58,220 --> 00:05:59,140
অনুকরণ হয়

119
00:06:00,380 --> 00:06:01,020
কি?

120
00:06:01,260 --> 00:06:03,980
কয়েকদিন আগে,
আমি 20 লিয়াং রৌপ্য খরচ করেছি

121
00:06:03,980 --> 00:06:06,100
জিকিয়াং স্টোরে এই কানের দুলের উপর।

122
00:06:06,580 --> 00:06:08,460
এই গুণমান ও দামের কানের দুল

123
00:06:08,460 --> 00:06:09,740
পুরো দোকানে খুব কমই দেখা যায়।

124
00:06:10,060 --> 00:06:12,540
তাছাড়া কারিগর
এই কানের দুল রুক্ষ.

125
00:06:12,980 --> 00:06:14,100
20 লিয়াং সম্পর্কে ভুলে যান।

126
00:06:14,700 --> 00:06:16,140
তারা এক লিয়াং এর মূল্যও নয়।

127
00:06:16,380 --> 00:06:17,980
আমাদের ঠাকুরমা জ্ঞানী
এই জিনিস সম্পর্কে।

128
00:06:18,140 --> 00:06:19,180
সে এক নজরে লক্ষ্য করবে।

129
00:06:26,460 --> 00:06:27,940
Jixiang দোকান থেকে পণ্য

130
00:06:28,460 --> 00:06:30,540
এই মানের হতে পারে না।

131
00:06:30,860 --> 00:06:31,860
তাই এখানে প্রশ্ন আসে.

132
00:06:33,220 --> 00:06:35,740
কানের দুল কে অদলবদল করেছে

133
00:06:35,940 --> 00:06:36,900
যে আমি আপনাকে দিতে চেয়েছিলাম?

134
00:06:36,900 --> 00:06:38,220
আপনাকে Xiangqiao ফ্রেম করতে হবে না।

135
00:06:38,500 --> 00:06:39,500
সে এতটা সাহসী নয়।

136
00:06:40,540 --> 00:06:42,180
ওয়েল, একজন ব্যক্তির সাহসিকতা
লালন-পালন করা যায়,

137
00:06:42,860 --> 00:06:43,780
এই সময়ে,

138
00:06:43,940 --> 00:06:45,580
আমি সবসময় জিয়াংকিয়াওকে ভালো জিনিস দিয়েছি।

139
00:06:46,340 --> 00:06:47,700
ভাল জিনিস

140
00:06:47,700 --> 00:06:49,380
স্বাভাবিকভাবেই সাহস জন্মায়।

141
00:06:49,700 --> 00:06:52,140
সে ভেবেছিল আমাকে বের করে দেওয়া হবে
তাড়াতাড়ি বা পরে

142
00:06:52,140 --> 00:06:53,380
এই দামি কানের দুল জোড়া

143
00:06:53,380 --> 00:06:54,980
শেষ পর্যন্ত শেষ হবে
মায়ের হাতে।

144
00:06:55,780 --> 00:06:57,140
তাদের নিজের কাছে রাখাই ভালো।

145
00:06:57,380 --> 00:06:58,940
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
মানুষ কি যে বোকা?

146
00:06:59,500 --> 00:07:01,620
কে আপনার গল্প বিশ্বাস করবে?

147
00:07:01,980 --> 00:07:02,740
ভাল,

148
00:07:03,500 --> 00:07:04,220
আমার সাক্ষী আছে।

149
00:07:04,700 --> 00:07:05,820
আমি নিশ্চিত ছিলাম না

150
00:07:05,820 --> 00:07:07,060
যদি Xiangqiao তাদের সুইচ আউট করে দেয়।

151
00:07:07,580 --> 00:07:09,380
তাই আমি টং তার অনুসরণ ছিল.

152
00:07:09,820 --> 00:07:10,980
সে আসলে দেখতে গিয়েছিল

153
00:07:10,980 --> 00:07:12,260
যে কারিগর যারা বিশেষ
জাল

154
00:07:12,860 --> 00:07:14,980
সবকিছু জায়গায় পড়ে যাবে
বাবার অনুসন্ধানের পর।

155
00:07:15,140 --> 00:07:15,940
তাহলে কি?

156
00:07:16,580 --> 00:07:17,820
আমরা কিভাবে প্রমাণ করতে পারি

157
00:07:18,060 --> 00:07:19,020
যে একজন লোভী দাসী

158
00:07:19,020 --> 00:07:20,380
যে সুগন্ধি রাখা ছিল?

159
00:07:20,500 --> 00:07:21,700
অবশ্যই শারীরিক প্রমাণ সহ।

160
00:07:22,060 --> 00:07:23,820
সুগন্ধটি জিয়াংকিয়াও-এর ঘরে রয়েছে।

161
00:07:23,940 --> 00:07:24,980
বিশ্বাস না হলে,

162
00:07:25,540 --> 00:07:27,780
আমি বাবাকে তদন্ত করতে বলব।

163
00:07:27,860 --> 00:07:28,820
এটা কিভাবে সম্ভব?

164
00:07:28,980 --> 00:07:30,500
এটা নয় যে জিয়াংকিয়াও অযোগ্য।

165
00:07:30,980 --> 00:07:32,300
এটা শুধু যে অনেক মানুষ
এই পৃথিবীতে সন্তুষ্ট না

166
00:07:33,460 --> 00:07:35,580
তাদের যা আছে তা নিয়ে কিন্তু অন্যকে হিংসা করে
যাদের বেশি আছে।

167
00:07:36,180 --> 00:07:37,580
ইউনশুয়াং দীর্ঘদিন ধরে তার প্রতি ঈর্ষান্বিত।

168
00:07:39,220 --> 00:07:39,900
এটা ম্যাডাম জির কাছ থেকে।

169
00:07:41,340 --> 00:07:42,020
ঠিক আছে।

170
00:07:43,660 --> 00:07:44,940
এটা আমার শেষ সতর্কতা.

171
00:07:45,300 --> 00:07:46,380
ম্যাডামের পরিকল্পনা নষ্ট করবেন না।

172
00:07:46,980 --> 00:07:49,340
যদি এখনো মনে পড়ে
যে আমি তোমাকে এখানে কাজ করতে নিয়ে এসেছি,

173
00:07:49,660 --> 00:07:51,020
কোনো ঝামেলা করবেন না।

174
00:07:51,540 --> 00:07:53,100
তাই যদি আপনি এক ছিল
কে আমাকে এই সংসারে নিয়ে এসেছে?

175
00:07:53,700 --> 00:07:55,220
কেন আপনি সবসময় এটা উল্লেখ করতে হবে?

176
00:07:55,700 --> 00:07:56,740
প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব ক্ষমতার উপর নির্ভর করে।

177
00:07:59,620 --> 00:08:02,220
আপনি অন্যদের দোষ দিতে পারবেন না
আপনি যদি ভালো না করেন।

178
00:08:17,380 --> 00:08:18,660
যদি আমাকে ফ্রেম করার এই পরিকল্পনা সফল হয়,

179
00:08:19,340 --> 00:08:21,260
এটা Xiangqiao এর কৃতিত্ব হবে.

180
00:08:21,380 --> 00:08:22,140
যদি এটি ব্যর্থ হয়,

181
00:08:23,020 --> 00:08:25,060
আপনি কি ইউনশুয়াং মনে করেন?
এই সুযোগ ব্যবহার করবে না

182
00:08:25,220 --> 00:08:25,940
Xiangqiao পরিত্রাণ পেতে?

183
00:08:26,380 --> 00:08:27,180
তাই আপনি দুই দাসীকে প্ররোচিত করছেন

184
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
শুরু থেকে

185
00:08:29,820 --> 00:08:30,940
আমি শুধু নিজেকে রক্ষা করছি।

186
00:08:31,220 --> 00:08:32,340
আমি যদি সাবধান না হই,

187
00:08:33,020 --> 00:08:34,540
এটা যোগ করা হবে না

188
00:08:35,260 --> 00:08:36,380
"মাকে ঠকানো, বোনের ক্ষতি করা"
অপরাধের প্রতি

189
00:08:36,380 --> 00:08:37,740
মাতৃহত্যা এবং ভ্রাতৃহত্যা
নিজের বিরুদ্ধে?

190
00:08:39,140 --> 00:08:40,220
এতদিন হয়ে গেল।

191
00:08:40,860 --> 00:08:42,300
লি কি করছে?

192
00:08:45,460 --> 00:08:47,060
তাদের একটু বেশি কথা বলতে দিন।

193
00:08:47,780 --> 00:08:49,340
দুজনেই এখন বড় হয়েছে।

194
00:08:49,660 --> 00:08:51,060
কি হতে পারে?

195
00:08:53,780 --> 00:08:55,340
যেহেতু আপনি মূর্ত করেছি
সবকিছু এত পরিষ্কারভাবে,

196
00:08:55,780 --> 00:08:57,060
তুমি আমাকে একা বললে কেন?

197
00:08:57,300 --> 00:08:58,780
কেন বলনি

198
00:08:59,700 --> 00:09:00,580
সবার সামনে আগে?

199
00:09:00,980 --> 00:09:02,220
আমি তোমার শত্রু হতে চাই না।

200
00:09:03,220 --> 00:09:04,420
কিন্তু আমাকে তাড়িয়ে দেওয়ার কথা ভাববেন না।

201
00:09:04,940 --> 00:09:07,260
আমি আমার কি পুনরুদ্ধার করতে ফিরে.

202
00:09:08,260 --> 00:09:09,380
তুমি যদি আমার পথে বাধা পেতে থাকো,

203
00:09:09,500 --> 00:09:10,540
আমি এটা যেতে দেব না.

204
00:09:10,900 --> 00:09:12,100
আমার এতটুকুই বলার আছে।

205
00:09:12,620 --> 00:09:14,580
আপনি দোষারোপ করতে চান কিনা

206
00:09:14,580 --> 00:09:15,580
আমার উপর,

207
00:09:16,340 --> 00:09:17,340
এটা আপনার উপর নির্ভর করে

208
00:09:19,060 --> 00:09:21,100
লি জেনভ হলে বড় হয়েছেন।

209
00:09:21,300 --> 00:09:22,820
আমরা তার মেজাজ ভাল জানি না.

210
00:09:23,380 --> 00:09:24,780
তার উদ্দেশ্য ভালো হতে পারে।

211
00:09:25,220 --> 00:09:27,980
কিন্তু সে হয়তো ঠিকমতো সামলাবে না।

212
00:09:28,380 --> 00:09:29,780
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু চিন্তা

213
00:09:30,300 --> 00:09:31,900
এমনকি যখন আমরা এখানে আছি।

214
00:09:38,020 --> 00:09:38,740
বাবা,

215
00:09:40,020 --> 00:09:41,300
রুইয়াও এখন অনেক ভালো।

216
00:10:01,060 --> 00:10:01,740
ইয়াও,

217
00:10:02,700 --> 00:10:03,700
আপনি এখন কেমন অনুভব করছেন?

218
00:10:04,340 --> 00:10:05,220
অনেক ভালো।

219
00:10:05,700 --> 00:10:06,740
লি কে ধন্যবাদ।

220
00:10:07,660 --> 00:10:10,540
আমরা লি ভুল বুঝেছি
কানের দুল সম্পর্কে

221
00:10:14,780 --> 00:10:15,460
ইয়াও,

222
00:10:16,340 --> 00:10:17,180
আমাকে বল

223
00:10:17,580 --> 00:10:18,500
ভুল বোঝাবুঝি কি?

224
00:10:18,980 --> 00:10:20,580
আমি এখন একটু ক্লান্ত বোধ করছি।

225
00:10:20,700 --> 00:10:21,580
আমি কিছুক্ষণ ঘুমাতে চাই।

226
00:10:22,260 --> 00:10:23,380
যদি ভুল বোঝাবুঝি হয়,

227
00:10:23,740 --> 00:10:24,860
তাহলে এটা সমাধান করা ভালো।

228
00:10:26,100 --> 00:10:26,780
আমার প্রিয়,

229
00:10:27,860 --> 00:10:29,580
খুব বেশি চিন্তা করবেন না।

230
00:10:32,340 --> 00:10:33,060
ইয়াও,

231
00:10:33,940 --> 00:10:35,220
কিছু বিশ্রাম পান

232
00:10:36,740 --> 00:10:37,700
সবাই এখন ফিরে যেতে পারে।

233
00:10:42,780 --> 00:10:43,380
মা,

234
00:10:43,900 --> 00:10:44,940
আমাকে প্রতিষেধক দিন।

235
00:10:45,220 --> 00:10:46,300
সে তোমাকে কি বলেছে?

236
00:10:46,940 --> 00:10:47,700
মা,

237
00:10:47,980 --> 00:10:49,220
আমাকে তৈরি করার আপনার ধারণা
একটি ফুসকুড়ি মধ্যে বিরতি

238
00:10:49,220 --> 00:10:50,100
মোটেও ভালো ছিল না।

239
00:10:50,580 --> 00:10:52,300
আপনি যে দাসী পাঠিয়েছেন

240
00:10:52,460 --> 00:10:54,140
সাহায্যের চেয়ে কষ্ট বেশি।

241
00:11:00,060 --> 00:11:02,620
ব্যাপারটা কি ঠিক এভাবেই মিটে গেল?

242
00:11:03,020 --> 00:11:03,660
হ্যাঁ।

243
00:11:03,940 --> 00:11:05,700
শুনেছি পুরোটাই ভুল বোঝাবুঝি।

244
00:11:07,900 --> 00:11:09,100
লিকে এখানে নিয়ে আসুন।

245
00:11:09,540 --> 00:11:10,220
হ্যাঁ।

246
00:11:18,300 --> 00:11:19,660
শুভেচ্ছা, দাদী।

247
00:11:20,620 --> 00:11:22,420
আমি নাশপাতি স্যুপ তৈরি

248
00:11:22,660 --> 00:11:24,060
এবং তোমার কথা ভেবেছিলাম।

249
00:11:25,180 --> 00:11:26,100
আপনাকে ধন্যবাদ, দাদী.

250
00:11:26,580 --> 00:11:26,980
আসো।

251
00:11:27,580 --> 00:11:28,620
এখানে বসুন এবং এটি উপভোগ করুন।

252
00:11:37,940 --> 00:11:39,900
শুনলাম রুয়াও আজ অসুস্থ।

253
00:11:40,500 --> 00:11:42,500
তার মা তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডেকেছে।

254
00:11:42,940 --> 00:11:44,020
কি হয়েছে?

255
00:11:44,660 --> 00:11:46,180
এটা গুরুতর কিছু ছিল না.

256
00:11:47,020 --> 00:11:48,780
রুইয়াও ভালো লাগছিল না, এইটুকুই।

257
00:12:00,940 --> 00:12:04,460
কেউ কেউ গুজব ছড়াচ্ছে
যে আপনি খারাপ উদ্দেশ্য পোষণ করেছেন.

258
00:12:05,340 --> 00:12:07,860
আপনার পাঠানো উপহার পরিণত
বিষাক্ত হতে

259
00:12:08,340 --> 00:12:09,980
আমি অন্ধ নই, তুমি জানো।

260
00:12:10,820 --> 00:12:12,100
আপনি আমাকে সত্য বলতে পারেন.

261
00:12:12,940 --> 00:12:14,660
এটা আমার দাসী ছিল

262
00:12:15,300 --> 00:12:16,740
যারা ভুল করেছে।

263
00:12:17,180 --> 00:12:19,100
তিনি উপহার মিশ্রিত
রুইয়াও দিতে চেয়েছিলাম।

264
00:12:19,940 --> 00:12:21,380
মা তাদের শাস্তি দেবেন।

265
00:12:22,860 --> 00:12:24,700
তুমি সত্যিই বুদ্ধিমান মেয়ে।

266
00:12:25,340 --> 00:12:28,620
এটা হৃদয়বিদারক
আপনি এই ধরনের অভিযোগ ভোগ করতে দেখতে.

267
00:12:29,940 --> 00:12:31,660
আজ নাশপাতি স্যুপ পান করার পর,

268
00:12:32,460 --> 00:12:33,900
আমি আর অন্যায় বোধ করি না।

269
00:12:38,780 --> 00:12:42,300
তোমার দরবারে ওই দুই দাসীকে আমি চিনি

270
00:12:42,460 --> 00:12:44,380
আপনার মায়ের দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল।

271
00:12:47,340 --> 00:12:48,180
ম্যাডাম ঝাং,

272
00:12:51,180 --> 00:12:53,180
অনুগ্রহ করে লির সাথে ফাংফেই গার্ডেনে যান।

273
00:12:53,500 --> 00:12:54,060
হ্যাঁ।

274
00:12:55,060 --> 00:12:55,780
দাদী...

275
00:12:55,980 --> 00:12:57,260
আমি আমার মন তৈরি করেছি।

276
00:12:57,860 --> 00:12:59,380
তাই শুধু আমার সিদ্ধান্ত মেনে চলুন।

277
00:13:01,260 --> 00:13:02,300
ওই মহিলা বাড়িতে নেই।

278
00:13:02,300 --> 00:13:03,500
এই জায়গাটা এখন আমাদের।

279
00:13:03,700 --> 00:13:04,620
আমরা করতে পারি

280
00:13:04,860 --> 00:13:06,020
আমরা যা চাই।

281
00:13:08,860 --> 00:13:09,620
হ্যালো, ঝাং এবং ওয়াং।

282
00:13:09,780 --> 00:13:10,620
ওহ, লি এবং ঝাও।

283
00:13:10,740 --> 00:13:11,700
তুমি এখানে কেন?

284
00:13:11,940 --> 00:13:13,180
আমরা আপনাকে ধরতে এসেছি।

285
00:13:13,180 --> 00:13:13,620
তাদের পান!

286
00:13:14,340 --> 00:13:15,140
আপনি কি করছেন?

287
00:13:15,940 --> 00:13:16,580
আমাদের নিয়ে যাচ্ছেন কেন?

288
00:13:17,060 --> 00:13:18,580
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

289
00:13:18,580 --> 00:13:19,300
তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ।

290
00:13:19,820 --> 00:13:20,940
যেতে দাও! যেতে দাও!

291
00:13:20,940 --> 00:13:22,900
- ওহ, থামো!
- যেতে দাও।

292
00:13:23,500 --> 00:13:25,820
এই দুই সমস্যা সৃষ্টিকারীকে টেনে আনুন

293
00:13:26,180 --> 00:13:27,300
এবং পারিবারিক নিয়মে তাদের শাস্তি দিন।

294
00:13:29,340 --> 00:13:30,060
ম্যাডাম ঝাং,

295
00:13:30,060 --> 00:13:30,860
একটি ভুল হতে পারে?

296
00:13:30,860 --> 00:13:31,340
ম্যাডাম ঝাং,

297
00:13:31,460 --> 00:13:32,340
আমরা নির্দোষ।

298
00:13:32,340 --> 00:13:32,860
এটা ঠিক।

299
00:13:33,140 --> 00:13:33,860
তাদের নিয়ে যান।

300
00:13:34,540 --> 00:13:35,100
ম্যাডাম ঝাং।

301
00:13:35,300 --> 00:13:35,980
ম্যাডাম ঝাং!

302
00:13:36,740 --> 00:13:37,740
- ঝাং। ওয়াং।
- লি. ঝাও।

303
00:13:37,740 --> 00:13:39,820
- আমরা নির্দোষ।
- আমরা নির্দোষ।

304
00:13:40,020 --> 00:13:42,060
Xiangqiao, এই সব আপনার দোষ.

305
00:13:42,060 --> 00:13:43,060
এটা আমার দোষ কি করে?

306
00:13:43,780 --> 00:13:45,700
-যাও!
- আমি যাচ্ছি না।

307
00:13:45,940 --> 00:13:46,900
- না, আমি যাচ্ছি না!
- আমি যেতে চাই না!

308
00:13:47,140 --> 00:13:48,740
না, আমি যেতে চাই না!

309
00:13:49,140 --> 00:13:50,100
আমি নির্দোষ!

310
00:13:50,180 --> 00:13:52,180
দ্বিতীয় মহিলা, আমরা নির্দোষ!

311
00:13:52,540 --> 00:13:53,500
আমি ছাড়তে চাই না।

312
00:13:53,740 --> 00:13:55,580
দ্বিতীয় মহিলা, আমরা নির্দোষ!

313
00:13:55,780 --> 00:13:56,860
আমরা নির্দোষ!

314
00:13:59,300 --> 00:14:00,780
সেকেন্ড লেডি, আপনি নিশ্চয়ই হতবাক।

315
00:14:01,180 --> 00:14:03,020
বুড়ো ম্যাডাম নির্দেশ দিয়েছেন

316
00:14:03,140 --> 00:14:05,060
আগামীকাল তোমাকে নতুন দাসী পাঠাতে।

317
00:14:05,380 --> 00:14:07,540
আপনি আপনার জন্য উপযুক্ত যেগুলো রাখতে পারেন।

318
00:14:08,100 --> 00:14:09,100
আমি দাদীর কাছে কৃতজ্ঞ

319
00:14:09,860 --> 00:14:11,860
এবং আপনাকেও ধন্যবাদ, ম্যাডাম ঝাং,
আসার জন্য

320
00:14:12,460 --> 00:14:13,460
আপনি কিছু চা খেতে আসতে চান?

321
00:14:13,860 --> 00:14:15,140
আমাকে এখনও রিপোর্ট করতে হবে।

322
00:14:15,580 --> 00:14:16,820
দ্বিতীয় মহিলা, ভাল বিশ্রাম করুন.

323
00:14:17,380 --> 00:14:17,860
ঠিক আছে।

324
00:14:21,420 --> 00:14:22,060
জিয়াং লি!

325
00:14:28,020 --> 00:14:29,620
এই লড়াইটা তুমি সুন্দরভাবে জিতেছ।

326
00:14:29,780 --> 00:14:31,300
দাদী কখনো জড়ায় না

327
00:14:31,300 --> 00:14:32,220
পারিবারিক বিষয়ে।

328
00:14:32,460 --> 00:14:33,900
এইবার, তিনি পা দিলেন

329
00:14:34,300 --> 00:14:36,100
এবং সবকিছুর যত্ন নেন
শুধু তোমার জন্য

330
00:14:36,380 --> 00:14:37,380
আপনি কি করেছেন?

331
00:14:37,700 --> 00:14:39,140
কারণ দাদী
একটি সদয় হৃদয় আছে

332
00:14:39,460 --> 00:14:40,900
দাদী খুব উপলব্ধিশীল,
তুমি কি জানো?

333
00:14:41,260 --> 00:14:42,580
এমনকি যদি তিনি মাধ্যমে দেখেন
বড় খালার স্কিম,

334
00:14:42,700 --> 00:14:45,060
সে কিছু বলবে না।

335
00:14:45,500 --> 00:14:46,940
এবার ম্যাডাম ঝ্যাং এসে পড়লেন

336
00:14:47,100 --> 00:14:48,620
এবং আপনার জন্য সবকিছু যত্ন নিয়েছে.

337
00:14:49,140 --> 00:14:51,900
আপনি এখন আরাম করতে পারেন

338
00:14:51,900 --> 00:14:52,980
এবং ক্ষতি হবে না

339
00:14:52,980 --> 00:14:54,660
আর যারা আনাড়ি কৌশল দ্বারা.

340
00:14:55,220 --> 00:14:56,660
আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে,

341
00:14:57,060 --> 00:14:58,300
আমার ভালো কাজিন

342
00:15:01,260 --> 00:15:02,100
এটা জিংরুই,

343
00:15:03,020 --> 00:15:04,580
নাকি শুধু রুই ভালো আছে।

344
00:15:07,380 --> 00:15:09,220
সব পরে, এটা একটি অনুগ্রহ প্রত্যাখ্যান করা কঠিন.

345
00:15:09,580 --> 00:15:11,340
এবং আমি সত্যিই পছন্দ

346
00:15:11,340 --> 00:15:12,340
ছোট্ট কচ্ছপটা তুমি আমাকে দিয়েছ।

347
00:15:13,420 --> 00:15:13,940
যাইহোক,

348
00:15:14,220 --> 00:15:16,100
আমি আপনার চন্দ্রমল্লিকা চা শুনেছি
বিশেষ করে ভালো।

349
00:15:16,260 --> 00:15:17,100
আমাকে কিছু চেষ্টা করতে দিন.

350
00:15:17,340 --> 00:15:17,860
চলো।

351
00:15:19,700 --> 00:15:20,500
বুড়ো ম্যাডাম,

352
00:15:20,820 --> 00:15:22,940
আমরা ঐ দুই গৃহকর্মীর সাথে মোকাবিলা করেছি।

353
00:15:23,140 --> 00:15:25,260
আগামীকাল, নির্ভরযোগ্য কাউকে বেছে নিতে সাহায্য করুন

354
00:15:25,740 --> 00:15:27,060
পাঠাতে

355
00:15:27,860 --> 00:15:28,460
হ্যাঁ।

356
00:15:32,180 --> 00:15:33,660
সে সংসার সামলাচ্ছে
এত বছর ধরে।

357
00:15:34,340 --> 00:15:35,980
কেন সে এটা যেতে দিতে পারে না?

358
00:15:36,780 --> 00:15:38,660
লি কিছুই না পেয়ে ফিরে এল

359
00:15:39,100 --> 00:15:40,980
এবং পাহাড়ে অনেক কষ্ট পেয়েছি।

360
00:15:41,260 --> 00:15:43,060
কি ক্ষতি আছে
তার সাথে উদার হতে?

361
00:15:45,060 --> 00:15:46,780
Yuanbai তার হৃদয় সেট আছে.

362
00:15:48,180 --> 00:15:49,380
আমরা সবাই নারী।

363
00:15:50,140 --> 00:15:51,380
আর বলতে পারব না

364
00:15:51,860 --> 00:15:53,500
যে ইউয়ানবাই ভুল।

365
00:15:53,900 --> 00:15:55,300
ম্যাডাম একজন বুদ্ধিমান মানুষ।

366
00:15:55,660 --> 00:15:58,020
আমি নিশ্চিত যে সে ভবিষ্যতে এমন আচরণ করবে।

367
00:15:58,980 --> 00:16:00,580
আসুন আশা করি আপনার কথাগুলি সত্য হবে।

368
00:16:03,860 --> 00:16:06,540
ওল্ড ম্যাডাম হঠাৎ কেন জিজ্ঞেস করলেন
এই সম্পর্কে?

369
00:16:07,140 --> 00:16:08,980
আমিও খুব নিশ্চিত নই।

370
00:16:09,060 --> 00:16:09,940
শুনলাম

371
00:16:10,060 --> 00:16:12,020
ওল্ড ম্যাডাম দ্বিতীয় মহিলাকে ডেকে পাঠান

372
00:16:12,020 --> 00:16:13,860
এবং তার উঠান থেকে তার দাসী বিক্রি.

373
00:16:14,260 --> 00:16:15,900
তার জন্য নতুন দাসী পাঠাতে বলা হয়েছে।

374
00:16:17,580 --> 00:16:19,500
সে আমাকে আটকে রাখার চেষ্টা করছে।

375
00:16:20,740 --> 00:16:21,780
কিন্তু ওল্ড ম্যাডাম

376
00:16:21,780 --> 00:16:22,980
এই বিষয়টি অনুসরণ করেনি।

377
00:16:23,340 --> 00:16:24,140
এর মানে

378
00:16:24,540 --> 00:16:26,300
তার তোমার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই।

379
00:16:26,500 --> 00:16:28,420
এটা স্পষ্টতই রুইয়াও এর ছিল
আগমনী অনুষ্ঠান

380
00:16:29,020 --> 00:16:31,100
তবুও, সেই মেয়েটি লাইমলাইট চুরি করেছে।

381
00:16:31,660 --> 00:16:33,220
আমি এমনকি তার চুল সাজাইয়া ছিল

382
00:16:33,220 --> 00:16:35,260
সবার সামনে।

383
00:16:35,780 --> 00:16:36,860
যেহেতু এটি এখানে এসেছে,

384
00:16:37,420 --> 00:16:39,140
আমাকে আমার দায়িত্ব পালন করতে হবে

385
00:16:39,340 --> 00:16:41,140
এখন মা হিসেবে।

386
00:16:41,540 --> 00:16:42,700
আপনার মনে কি আছে ম্যাডাম?

387
00:16:45,020 --> 00:16:46,660
এখন সে যৌবনে পদার্পণ করেছে,

388
00:16:47,220 --> 00:16:48,540
আমি পরিকল্পনা করতে হবে

389
00:16:49,060 --> 00:16:51,060
তার বিয়ে ঠিকঠাক

390
00:16:51,820 --> 00:16:52,700
এড়াতে

391
00:16:53,220 --> 00:16:54,900
দুর্ব্যবহারের জন্য অভিযুক্ত করা হচ্ছে।

392
00:17:06,140 --> 00:17:07,940
মাই লেডি, আমার নাম বাই জুই।

393
00:17:08,220 --> 00:17:09,700
এটি তার জন্মের রেকর্ড।

394
00:17:09,980 --> 00:17:10,780
যুবতী, এটা পর্যালোচনা করুন.

395
00:17:11,100 --> 00:17:12,140
আপনি যদি তার সাথে সন্তুষ্ট হন,

396
00:17:12,220 --> 00:17:13,260
আপনি তাকে কাছাকাছি রাখতে পারেন।

397
00:17:15,740 --> 00:17:16,780
ধন্যবাদ, ম্যাডাম ঝাং।

398
00:17:22,020 --> 00:17:22,788
[বাই Xue, পঞ্চম তারিখের 18 তম দিনে জন্মগ্রহণ করেন
Zhangping এর 42 তম বছরে মাস, থেকে

399
00:17:22,800 --> 00:17:23,580
Huaixiang এর Zaohua গ্রাম, নিজেকে বিক্রি করেছে
খারাপ ফসলের কারণে জিয়াংয়ের বাসভবনে]

400
00:17:24,180 --> 00:17:24,740
আমার ভদ্রমহিলা,

401
00:17:24,900 --> 00:17:26,220
আমি সুস্থ এবং শক্তিশালী.

402
00:17:26,460 --> 00:17:27,700
আমি উঠান পরিষ্কার করতে পারি।

403
00:17:28,500 --> 00:17:30,220
আপনার জন্ম রেকর্ড বিবৃত

404
00:17:30,820 --> 00:17:32,340
আপনি জাওহুয়া গ্রামের।

405
00:17:37,020 --> 00:17:38,380
আমি একটা মেয়েকে চিনি

406
00:17:39,100 --> 00:17:40,380
যিনি জাওহুয়া গ্রামেরও।

407
00:17:40,780 --> 00:17:42,140
তার নাম কি?

408
00:17:42,340 --> 00:17:43,340
আমি হয়তো তাকে চিনি।

409
00:17:43,820 --> 00:17:44,580
হাইতাং।

410
00:17:45,740 --> 00:17:46,700
তার বয়স 20 বছরের বেশি।

411
00:17:47,220 --> 00:17:48,380
তার দুই ছোট ভাই আছে।

412
00:17:49,340 --> 00:17:50,580
আমি তার আগে কখনও শুনিনি.

413
00:17:50,980 --> 00:17:54,220
কিন্তু আমার বাবা-মা বেঁচে আছেন
দীর্ঘদিন ধরে জাওহুয়া গ্রামে।

414
00:17:54,500 --> 00:17:55,420
আমি বাড়িতে লিখতে পারি

415
00:17:55,580 --> 00:17:56,900
এবং তাদের চারপাশে জিজ্ঞাসা করতে।

416
00:17:57,620 --> 00:17:58,780
ধন্যবাদ

417
00:18:06,460 --> 00:18:07,140
লি,

418
00:18:07,140 --> 00:18:09,180
আপনি কেন খুঁজছেন
হাইতাং নামের একটি মেয়ের জন্য?

419
00:18:09,740 --> 00:18:12,380
হাইটাং আমার দাসী ছিল।

420
00:18:13,580 --> 00:18:14,420
ওই ঘটনার পর,

421
00:18:14,420 --> 00:18:15,700
আমি তাকে আর দেখিনি।

422
00:18:16,260 --> 00:18:17,820
তার অন্তর্ধান মৎস্যপূর্ণ.

423
00:18:18,780 --> 00:18:20,060
হয়তো সে কিছু জানে।

424
00:18:20,540 --> 00:18:21,780
আমি নিশ্চিত নই

425
00:18:21,780 --> 00:18:23,100
যদি সেও ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

426
00:18:24,260 --> 00:18:25,380
আমি যদি তাকে খুঁজে পাই,

427
00:18:26,900 --> 00:18:30,260
এটা সত্য প্রকাশ করতে পারে
কি ঘটেছে.

428
00:18:52,980 --> 00:18:53,740
আমার প্রিয়.

429
00:18:56,540 --> 00:18:57,260
আমার প্রিয়,

430
00:18:57,780 --> 00:18:58,700
আপনি ফিরে এসেছেন

431
00:19:01,740 --> 00:19:02,500
তুমি ঠিক আছো তো?

432
00:19:05,100 --> 00:19:05,900
এটা কি ব্যাথা করে?

433
00:19:06,620 --> 00:19:07,540
আমি ভালো আছি।

434
00:19:07,900 --> 00:19:09,260
পরের বার, চাকরদের সামলাতে দিন

435
00:19:09,420 --> 00:19:10,980
সূঁচের কাজ

436
00:19:11,340 --> 00:19:13,700
আমি সবসময় সেলাই করেছি

437
00:19:13,900 --> 00:19:15,660
তোমার সব পোশাক আমি নিজেই
বছর ধরে

438
00:19:17,100 --> 00:19:19,340
এই বাড়িতে সবকিছু

439
00:19:19,460 --> 00:19:21,500
এই হাত দিয়ে পরিচালনা করা হয়.

440
00:19:23,580 --> 00:19:25,020
আমার প্রিয়, এটা আপনার উপর কঠিন হতে হবে.

441
00:19:25,460 --> 00:19:27,940
এটা আমি বিয়ের পর শিখেছি।

442
00:19:28,380 --> 00:19:31,340
আমার বাবা-মা আমাকে এই জিনিসগুলি শেখায়নি।

443
00:19:31,820 --> 00:19:33,260
তারা শুধু আমাকে ফোকাস করতে দেয়
সঙ্গীত অনুশীলনের উপর।

444
00:19:33,820 --> 00:19:34,700
এটা ঠিক।

445
00:19:37,180 --> 00:19:38,700
যখন আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল,

446
00:19:40,060 --> 00:19:42,580
আপনি একটি গান খেলেন

447
00:19:43,100 --> 00:19:44,660
তোমার বাবার ভোজে,

448
00:19:45,380 --> 00:19:47,980
একটি স্মৃতি আমি লালন করি।

449
00:19:48,660 --> 00:19:50,500
কিন্তু এখন, এই হাত

450
00:19:50,940 --> 00:19:53,340
ঘরের ব্যাপারগুলো থেকে জীর্ণ হয়ে গেছে।

451
00:19:54,900 --> 00:19:56,300
আমার সামান্য কষ্ট

452
00:19:56,340 --> 00:19:57,900
তোমার তুলনায় কিছুই নয়।

453
00:19:59,100 --> 00:20:00,500
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

454
00:20:05,980 --> 00:20:06,660
এই নাও, চা খাও।

455
00:20:06,940 --> 00:20:07,540
ঠিক আছে।

456
00:20:09,100 --> 00:20:11,940
আমি অক্ষম হয়েছে
লি এর বিষয়গুলো সঠিকভাবে পরিচালনা করতে।

457
00:20:12,420 --> 00:20:15,860
মা হিসেবে আমার ভূমিকা নিয়ে আমি লজ্জিত।

458
00:20:17,220 --> 00:20:18,900
এটা সম্পূর্ণ আপনার দোষ না.

459
00:20:19,380 --> 00:20:21,060
যদিও লি হয়েছে
বছরের পর বছর ধরে পাহাড়ে

460
00:20:21,420 --> 00:20:22,700
সে ভদ্র এবং বিচক্ষণ।

461
00:20:23,140 --> 00:20:25,180
আমি তার জন্য একজন ভালো স্বামী খুঁজতে চাই।

462
00:20:26,460 --> 00:20:29,100
আমি কর্মী মন্ত্রণালয়ের কথা শুনেছি
সচিবের ছেলে

463
00:20:29,100 --> 00:20:30,060
এখনো বিয়ে হয় নি।

464
00:20:30,180 --> 00:20:32,420
তিনি একটি ভাল চেহারা এবং চরিত্র আছে.

465
00:20:33,020 --> 00:20:34,620
তার পারিবারিক পটভূমি
হিসাবে মর্যাদাপূর্ণ না.

466
00:20:39,620 --> 00:20:41,860
মিঃ ঝাও-এর পদমর্যাদা আপনার চেয়ে নিচে।

467
00:20:42,380 --> 00:20:44,420
কিন্তু তিনি অনুগত এবং অবিচল,

468
00:20:45,140 --> 00:20:48,220
যা সরকারি মহলে বিরল।

469
00:20:48,860 --> 00:20:52,820
ঝাও কুইও মর্যাদাবান
এবং জ্ঞানী।

470
00:20:53,140 --> 00:20:55,060
আমি নিশ্চিত সে লির সাথে ভালো আচরণ করবে।

471
00:21:03,060 --> 00:21:04,420
লি জেনভ হলে বেড়ে ওঠেন

472
00:21:04,780 --> 00:21:06,260
আনুষ্ঠানিক শিক্ষা ছাড়া

473
00:21:06,700 --> 00:21:08,220
এবং একটি সন্দেহজনক খ্যাতি
অতীতে

474
00:21:09,020 --> 00:21:11,900
সাথে বর্তমান সম্রাটের পদোন্নতি
নারী শিক্ষা,

475
00:21:12,780 --> 00:21:13,620
এটা স্বাভাবিক

476
00:21:13,620 --> 00:21:15,860
একটি সুশিক্ষিত পুত্রবধূ চাই।

477
00:21:16,180 --> 00:21:18,940
এই দিকটিতে লির অভাব রয়েছে।

478
00:21:19,540 --> 00:21:21,460
যদি কেউ তাকে বিয়ে করে

479
00:21:21,980 --> 00:21:23,100
শুধু তোমার অনুগ্রহ লাভ করার জন্য

480
00:21:23,380 --> 00:21:25,500
কিন্তু তার সাথে খারাপ ব্যবহার করে,

481
00:21:25,740 --> 00:21:27,180
এটা কি আমার দোষ হবে না?

482
00:21:29,620 --> 00:21:32,300
তাই অনেক বিবেচনার পর,

483
00:21:32,300 --> 00:21:33,660
আমি ঝাও পরিবারকে খুঁজলাম

484
00:21:33,900 --> 00:21:35,300
এবং তাদের মতামত চেয়েছিলেন।

485
00:21:35,540 --> 00:21:36,980
তারা স্বেচ্ছায় রাজি হয়ে গেল।

486
00:21:37,300 --> 00:21:39,820
এছাড়াও, লি আপনার সমর্থন আছে.

487
00:21:40,340 --> 00:21:43,180
বিয়ের পর সে কষ্ট পাবে না।

488
00:21:44,220 --> 00:21:45,500
তুমি ঠিক বলেছ।

489
00:21:46,340 --> 00:21:49,500
কিন্তু আমাদেরও বিবেচনা করা উচিত
লি এর অনুভূতি।

490
00:22:01,460 --> 00:22:03,380
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন বাবা?

491
00:22:06,540 --> 00:22:10,700
আমি মনে করি আপনি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক

492
00:22:12,900 --> 00:22:15,620
এবং আপনার বিয়ে নিয়ে আলোচনা করার সময় এসেছে।

493
00:22:16,900 --> 00:22:18,380
আমি শুধু ফিরে এসেছি।

494
00:22:19,300 --> 00:22:20,860
আপনি ইতিমধ্যে আমাকে দূরে পাঠানোর চেষ্টা করছেন?

495
00:22:23,380 --> 00:22:24,980
হাস্যকর হবেন না।

496
00:22:25,820 --> 00:22:27,380
আমরা সবেমাত্র পুনর্মিলন করেছি

497
00:22:27,780 --> 00:22:29,220
এবং এখন আমরা আলাদা করার কথা বলছি।

498
00:22:30,740 --> 00:22:32,060
আমার মন খারাপ লাগছে।

499
00:22:34,060 --> 00:22:36,500
আমি তোমাকে এখন বিয়ে করতে বাধ্য করছি না।

500
00:22:37,500 --> 00:22:39,340
আমরা প্রথমে তার সাথে দেখা করতে পারি।

501
00:22:39,660 --> 00:22:41,420
যদি এটি একটি ভাল ম্যাচ হয়,

502
00:22:41,980 --> 00:22:43,900
তাহলে আমরা পরে বিয়ে নিয়ে আলোচনা করতে পারি।

503
00:22:45,340 --> 00:22:48,780
তোমার মা অনেক পরিশ্রম করেছে
আপনার জন্য এই উপর.

504
00:22:51,820 --> 00:22:53,620
আপনি তাকে হতাশ করতে পারবেন না.

505
00:22:56,580 --> 00:22:57,260
ঠিক আছে।

506
00:22:58,860 --> 00:23:00,340
তুমি যা বলবে আমি তাই করব।

507
00:23:05,260 --> 00:23:05,900
লি,

508
00:23:06,220 --> 00:23:07,260
কেন জি শুরান

509
00:23:07,260 --> 00:23:09,100
হঠাৎ পরিচয় করিয়ে দেওয়া
আপনার জন্য একটি বিবাহের সম্ভাবনা?

510
00:23:12,140 --> 00:23:14,940
আমি নিশ্চিত শুরান আমার হাত থেকে মুক্তি পেতে চায়

511
00:23:15,220 --> 00:23:16,500
তাই সে আমাকে দ্রুত বিয়ে করতে আগ্রহী।

512
00:23:18,260 --> 00:23:19,660
ঝাও কিউ কে?

513
00:23:20,540 --> 00:23:21,860
আমি চারপাশে জিজ্ঞাসা করলাম।

514
00:23:22,020 --> 00:23:22,940
তিনি একজন প্রতিভাবান আলেম।

515
00:23:23,540 --> 00:23:25,540
তিন বছর আগে,
তিনি ব্যতিক্রমী ভাল অভিনয়

516
00:23:25,540 --> 00:23:26,500
রাজকীয় পরীক্ষার সময়,

517
00:23:26,660 --> 00:23:28,540
একটি ব্যক্তিগত দর্শক উপার্জন
এবং সম্রাটের কাছ থেকে পুরস্কার।

518
00:23:28,980 --> 00:23:30,700
তবে, তিনি সরকারী অবস্থান প্রত্যাখ্যান করেছেন।

519
00:23:33,060 --> 00:23:34,620
কেন জিৎ শুরান হবে

520
00:23:35,100 --> 00:23:37,460
আমার সাথে এত ভাল মিল দিতে?

521
00:23:38,100 --> 00:23:40,060
হয়তো ম্যাচটা ভালো না হলে,

522
00:23:40,260 --> 00:23:42,340
মাস্টার এত সহজে রাজি হবেন না।

523
00:23:43,900 --> 00:23:44,820
মাছধরা কিছু নিশ্চয়ই আছে।

524
00:23:47,380 --> 00:23:49,300
মাস্টারের সাথে কথা বললে কেমন হয়

525
00:23:49,420 --> 00:23:50,260
এবং তাকে প্রত্যাখ্যান?

526
00:23:51,260 --> 00:23:51,980
এটি একটি ভাল ধারণা হবে না.

527
00:23:52,900 --> 00:23:54,380
সে আগেই বলেছে

528
00:23:54,460 --> 00:23:55,740
এটা জি শুরানের ইচ্ছা ছিল

529
00:23:55,740 --> 00:23:56,420
এবং আমরা তাকে নিরাশ করতে পারি না।

530
00:23:57,300 --> 00:23:58,540
আমি যদি জোর করি,

531
00:23:59,060 --> 00:24:00,540
আমি অকৃতজ্ঞ হব।

532
00:24:04,140 --> 00:24:04,740
লি,

533
00:24:04,940 --> 00:24:06,340
ওল্ড ম্যাডামের সাথে কথা বললে কি হবে?

534
00:24:06,620 --> 00:24:08,900
তাই কি একটু তাড়াহুড়া

535
00:24:09,660 --> 00:24:11,260
একজন ভালো স্বামী খুঁজতে
সৎ মেয়ের জন্য?

536
00:24:11,820 --> 00:24:12,940
জি শূরান এ ব্যাপারে ভুল নয়।

537
00:24:13,900 --> 00:24:14,620
তারপর...

538
00:24:14,620 --> 00:24:15,620
এটি একটি বিশাল সমস্যা না.

539
00:24:16,220 --> 00:24:18,420
ঠাকুরমা তাকে পুরোপুরি দোষ দিতে পারে না।

540
00:24:20,300 --> 00:24:21,340
এই ব্যাপার

541
00:24:23,220 --> 00:24:24,300
আমাদের উপর নির্ভর করে।

542
00:24:26,220 --> 00:24:27,420
মিঃ জিয়াং,

543
00:24:29,740 --> 00:24:31,020
এটা আমার ছেলে, ঝাও কুই।

544
00:24:32,460 --> 00:24:33,500
শুভেচ্ছা, মিঃ জিয়াং।

545
00:24:34,260 --> 00:24:35,300
শুভেচ্ছা, মিসেস জিয়াং।

546
00:24:37,580 --> 00:24:41,100
[ঝাও কুই]
খারাপ না, বেশ মর্যাদাপূর্ণ।

547
00:24:41,740 --> 00:24:43,980
সেকেন্ড লেডি জিয়াং দেখতে সুন্দর।

548
00:24:44,460 --> 00:24:45,460
শুভেচ্ছা, মিসেস ঝাও।

549
00:24:46,980 --> 00:24:48,780
এখানে সৌজন্য কিছু টোকেন আছে.

550
00:24:49,100 --> 00:24:49,820
একটি আসন আছে.

551
00:24:55,460 --> 00:24:56,300
চা পরিবেশন করুন।

552
00:24:57,820 --> 00:24:59,180
আমাদের উঠান

553
00:24:59,660 --> 00:25:01,340
বেশ কিছু মনোরম দৃশ্য আছে।

554
00:25:02,300 --> 00:25:03,620
মিঃ ঝাও,
যেহেতু আপনি এখানে প্রথমবার এসেছেন,

555
00:25:04,300 --> 00:25:07,500
আমরা লি আপনাকে চারপাশে দেখাতে দিলে কেমন হয়?

556
00:25:10,020 --> 00:25:10,660
এটা মহান হবে.

557
00:25:16,220 --> 00:25:17,140
সেকেন্ড লেডি জিয়াং, তোমার পরে।

558
00:25:23,500 --> 00:25:25,220
জিয়াং লি-এর জন্য একজন ভালো স্বামী খোঁজা হচ্ছে

559
00:25:25,500 --> 00:25:27,300
সবচেয়ে ভালো সমাধান
তার সাথে আচরণ করার জন্য।

560
00:25:27,780 --> 00:25:29,340
মিস্টার ঝাও কিছু কষ্ট করলেন
কয়েক বছর আগে

561
00:25:29,740 --> 00:25:32,220
এবং আমার বাবার কাছে সাহায্য চেয়েছিলাম
এটা থেকে বের হতে

562
00:25:33,220 --> 00:25:35,140
এটা আমার বাবা দিয়েছেন
আজীবন তাকে ধরে রাখা।

563
00:25:35,460 --> 00:25:37,060
আমি জিয়াং লিকে ঘৃণা করি।

564
00:25:37,580 --> 00:25:38,900
আমাদের জড়িত না করে,

565
00:25:39,460 --> 00:25:40,500
সে বেঁচে থাকবে

566
00:25:41,540 --> 00:25:44,340
চিরকাল ঝাও পরিবারের বুড়ো আঙুলের নিচে
বিয়ের পর।

567
00:25:45,420 --> 00:25:45,940
[লিউইউ প্যাভিলিয়ন]

568
00:25:45,940 --> 00:25:46,660
দ্বিতীয় মহিলা জিয়াং,

569
00:25:47,380 --> 00:25:48,300
আমি একটি উপহার প্রস্তুত করেছি

570
00:25:48,580 --> 00:25:49,740
আমাদের প্রথম সাক্ষাতের জন্য।

571
00:25:56,700 --> 00:25:57,580
এটা প্রসাধনী.

572
00:25:58,060 --> 00:25:58,660
হ্যাঁ।

573
00:25:59,140 --> 00:26:00,060
এই তৈরি করা হয়

574
00:26:00,060 --> 00:26:01,340
বেগুনি জুঁই থেকে,

575
00:26:01,740 --> 00:26:03,580
এটা ঠান্ডা বেগুনি একটি ইঙ্গিত প্রদান.

576
00:26:03,740 --> 00:26:04,740
এটা সূক্ষ্ম কিন্তু মার্জিত.

577
00:26:05,300 --> 00:26:07,260
এটি সাধারণ মহিলাদের জন্য উপযুক্ত নয়।

578
00:26:07,580 --> 00:26:09,140
কিন্তু শুধু আপনার জন্য সঠিক.

579
00:26:09,660 --> 00:26:11,220
মিঃ ঝাও, আপনি চিন্তাভাবনা করছেন।

580
00:26:11,900 --> 00:26:14,140
কিন্তু আমি তোমার জন্য কিছুই প্রস্তুত করিনি।

581
00:26:14,220 --> 00:26:14,860
সব ঠিক আছে।

582
00:26:15,500 --> 00:26:16,700
আমরা এখানে pleasantries বন্ধ করব.

583
00:26:16,700 --> 00:26:18,140
দশ বছর ধরে Zhennv হলে বসবাস

584
00:26:18,580 --> 00:26:20,260
এবং একটি দুর্দান্ত ফ্যাশনে ফিরে আসতে সক্ষম।

585
00:26:20,620 --> 00:26:22,700
আমি নিশ্চিত আপনি একজন স্মার্ট ব্যক্তি।

586
00:26:23,260 --> 00:26:25,980
আমরা কি খোলামেলা হব?

587
00:26:26,460 --> 00:26:27,740
মিঃ ঝাও, আপনি সোজাসাপ্টা।

588
00:26:28,140 --> 00:26:29,580
আমি মারধর পছন্দ করি না
হয় ঝোপের চারপাশে।

589
00:26:30,220 --> 00:26:31,260
দারুণ।

590
00:26:31,500 --> 00:26:32,620
আমি এখন আমার অভিনয় বাদ দেব।

591
00:26:33,340 --> 00:26:34,900
শুনুন।

592
00:26:35,100 --> 00:26:36,220
আমার বাবা-মা

593
00:26:36,220 --> 00:26:38,540
একটি সমৃদ্ধ পরিবারের জন্য আশা.

594
00:26:38,620 --> 00:26:39,220
তাই

595
00:26:39,220 --> 00:26:41,140
আমাদের বিয়ের পর,

596
00:26:41,140 --> 00:26:43,060
আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার
পরিবারের গাছ বৃদ্ধি করা হয়.

597
00:26:46,180 --> 00:26:48,140
মিঃ ঝাও, আপনি নিশ্চিত স্পষ্টবাদী।

598
00:26:48,980 --> 00:26:50,260
কিন্তু আপনি খুব তাড়াতাড়ি এই সম্পর্কে উত্তেজিত.

599
00:26:52,100 --> 00:26:52,980
ভাল, আপনি দেখুন.

600
00:26:53,340 --> 00:26:55,620
আমি রোমান্সের অংশটি এড়িয়ে যাব

601
00:26:55,940 --> 00:26:57,500
তাই আপনাকে ভান করতে হবে না

602
00:26:57,660 --> 00:26:59,100
আমার প্রস্তাব গ্রহণ এবং প্রত্যাখ্যান করতে.

603
00:26:59,140 --> 00:27:00,100
তোমাকে এখনো আমাকে বিয়ে করতে হবে

604
00:27:00,100 --> 00:27:01,100
এভাবে বারবার যাওয়ার পর।

605
00:27:01,100 --> 00:27:01,660
ঠিক?

606
00:27:02,420 --> 00:27:04,460
তাই তুমি কখনো ভাবিনি আমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করব।

607
00:27:08,580 --> 00:27:09,740
বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার সাহস?

608
00:27:09,820 --> 00:27:10,620
আমি পারি না?

609
00:27:11,100 --> 00:27:12,260
কি কৌতুক।

610
00:27:12,460 --> 00:27:12,980
আমি ছাড়াও,

611
00:27:12,980 --> 00:27:13,980
আপনি আর কাকে লক্ষ্য করতে পারেন
সিঁড়ি আরোহণ করতে বিয়ে করতে?

612
00:27:16,620 --> 00:27:18,140
প্রাচীন কাল থেকে,

613
00:27:18,380 --> 00:27:20,220
বিবাহ সবসময় স্ট্যাটাস সম্পর্কে হয়েছে.

614
00:27:21,100 --> 00:27:21,980
যার জন্য বলছি,

615
00:27:21,980 --> 00:27:23,340
আমি বৈধ মেয়ে
একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের,

616
00:27:23,860 --> 00:27:25,780
আর তোমার বাবার পদমর্যাদা এত বেশি নয়।

617
00:27:26,180 --> 00:27:28,060
তোমাকে বিয়ে করে আমি কি আরও উপরে উঠতে পারি?

618
00:27:28,220 --> 00:27:29,140
আমি আপনার জন্য লক্ষ্য করতে হবে?

619
00:27:29,420 --> 00:27:30,780
আপনি কি সত্যিই মনে করেন

620
00:27:30,780 --> 00:27:32,740
একটি বৈধ কন্যা হিসাবে আপনার মর্যাদা

621
00:27:32,860 --> 00:27:33,980
আপনাকে অনুমতি দেয়

622
00:27:33,980 --> 00:27:35,140
এই বিশ্বের কোন মানুষ বাছাই করতে?

623
00:27:35,500 --> 00:27:37,460
আপনি সম্ভবত জানেন না

624
00:27:37,460 --> 00:27:38,540
কিভাবে অন্যান্য অভিজাত

625
00:27:39,140 --> 00:27:40,500
শহরে তোমাকে দেখি।

626
00:27:40,820 --> 00:27:43,140
তারপর আমাকে আলোকিত করুন.

627
00:27:43,580 --> 00:27:46,220
তখন আমি অনিচ্ছায় যাব

628
00:27:46,340 --> 00:27:47,620
আপনি এটা ব্যাখ্যা.

629
00:27:51,020 --> 00:27:52,380
মহৎ পারিবারিক বিবাহ ইউনিয়নে,

630
00:27:52,580 --> 00:27:55,180
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস খ্যাতি হয়.

631
00:27:55,740 --> 00:27:57,660
তারপরে চেহারা এবং প্রতিভা আসে।

632
00:27:57,980 --> 00:27:59,900
একজন মহিলার সদগুণ গুরুত্বপূর্ণ।

633
00:28:00,780 --> 00:28:02,020
কেমন আছে তোমার?

634
00:28:06,340 --> 00:28:07,500
আপনার পোশাক শৈলী

635
00:28:07,740 --> 00:28:08,740
সাধারণ এবং অসহনীয়।

636
00:28:09,740 --> 00:28:11,140
তোমার চেহারার জন্য,

637
00:28:13,100 --> 00:28:13,860
বেশ অনন্য।

638
00:28:14,380 --> 00:28:15,780
আপনি সঠিকভাবে যত্ন করা হয় না
এবং ক্লান্তির লক্ষণ দেখান।

639
00:28:16,380 --> 00:28:17,780
আপনার প্রতিভার জন্য,

640
00:28:18,300 --> 00:28:20,180
তুমি পাহাড়ে থেকেছ
দশ বছরের জন্য

641
00:28:20,420 --> 00:28:22,060
সঠিক শিক্ষা ছাড়া।

642
00:28:22,060 --> 00:28:22,820
তাই

643
00:28:22,820 --> 00:28:24,780
আপনি এমনকি কত অক্ষর পড়তে পারেন?

644
00:28:25,380 --> 00:28:26,420
সুনামের জন্য,

645
00:28:26,780 --> 00:28:29,460
সবাই জানে
ম্যাট্রিসাইড এবং ভ্রাতৃহত্যা সম্পর্কে।

646
00:28:29,820 --> 00:28:31,620
আপনি যদি সাধারণ পরিবারের হতেন,

647
00:28:31,620 --> 00:28:33,300
তুমি যে কাউকে বিয়ে করবে।

648
00:28:33,460 --> 00:28:34,620
কিন্তু এখন,

649
00:28:34,620 --> 00:28:35,940
বৈধ কন্যা হচ্ছে
জিয়াং পরিবারের,

650
00:28:36,060 --> 00:28:37,340
আপনি চয়ন করতে পারেন

651
00:28:37,340 --> 00:28:38,780
কিছু নিম্ন-শ্রেণীর সম্ভাবনার মধ্যে

652
00:28:38,860 --> 00:28:40,060
অথবা একটি কম অবস্থার জন্য মীমাংসা.

653
00:28:40,220 --> 00:28:41,900
ইচ্ছে থাকলেও,

654
00:28:42,300 --> 00:28:43,860
আপনার পরিবার চাইবে না
অপমানিত হতে

655
00:28:44,980 --> 00:28:46,220
রাজধানীতে,

656
00:28:46,460 --> 00:28:47,740
[লিউইউ প্যাভিলিয়ন]
র্যাঙ্ক ফাইভের উপরে যারা

657
00:28:48,100 --> 00:28:49,300
তোমাকে গ্রহণ করবে না।

658
00:28:49,540 --> 00:28:50,740
যারা র‍্যাঙ্ক ফাইভের নিচে

659
00:28:50,820 --> 00:28:52,420
আপনার পরিবারের পক্ষে নয়।

660
00:28:52,780 --> 00:28:53,660
সেজন্য

661
00:28:53,820 --> 00:28:56,220
আমাদের ঝাও পরিবার সম্মত হয়েছে
আজকের এই আয়োজনে।

662
00:28:57,220 --> 00:28:59,540
এটি আপনার নিষ্ঠাবান প্রার্থনার কারণে।

663
00:28:59,820 --> 00:29:02,420
তার মানে কি
আপনি কি আমার জন্য একমাত্র সম্ভাবনা?

664
00:29:02,700 --> 00:29:03,460
আপনার কি অন্য কোন পছন্দ আছে?

665
00:29:03,860 --> 00:29:05,860
আপনার আভিজাত্য বিবেচনা করে,

666
00:29:06,260 --> 00:29:08,180
কেন আপনি চান
আমার মত কাউকে বিয়ে করতে?

667
00:29:08,540 --> 00:29:10,820
পারিবারিক গাছ বাড়ান।

668
00:29:15,980 --> 00:29:18,060
আমার মনে হয় তুমি আর তরুণ নও।

669
00:29:20,380 --> 00:29:23,220
আপনি দেখুন, পুরুষদের বয়স হয় না
নারীদের মতোই সুন্দরভাবে।

670
00:29:24,220 --> 00:29:26,300
আমি আপনার চোখের চারপাশে লাইন দেখতে পাচ্ছি.

671
00:29:26,660 --> 00:29:27,260
সত্যিই?

672
00:29:30,460 --> 00:29:30,980
অপেক্ষা করুন।

673
00:29:31,380 --> 00:29:32,780
আপনি কি বলতে চান শুধু আমাকে বলুন.

674
00:29:33,100 --> 00:29:35,660
রাজধানীতে তোর মতো ভালো মানুষ

675
00:29:36,060 --> 00:29:38,140
যিনি এত বয়সেও অবিবাহিত

676
00:29:38,580 --> 00:29:40,660
এবং শুধুমাত্র ফোকাসড
আপনার বাবা-মাকে খুশি করার জন্য

677
00:29:41,220 --> 00:29:42,500
শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে।

678
00:29:45,860 --> 00:29:46,900
এটা কি হতে পারে?

679
00:29:47,060 --> 00:29:49,420
তোমার প্রেমিকা আছে কিন্তু তাকে বিয়ে করতে পারবে না।

680
00:29:51,500 --> 00:29:55,140
আমি কখনই আশা করিনি আপনি এত বুদ্ধিমান হতে পারেন।

681
00:29:56,260 --> 00:29:56,980
একটি আঙ্গুর আছে.

682
00:29:57,860 --> 00:29:58,460
কেন?

683
00:29:59,380 --> 00:30:01,340
সে কি মান পূরণ করে না
আপনার ঝাও পরিবারের?

684
00:30:01,700 --> 00:30:03,060
আপনার পাড়ার এই মহিলা কে?

685
00:30:04,540 --> 00:30:05,020
তুমি...

686
00:30:05,980 --> 00:30:07,140
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

687
00:30:07,940 --> 00:30:09,700
অন্যরা বুঝতে পারে না, কিন্তু আমি বুঝতে পারি।

688
00:30:11,860 --> 00:30:13,020
তুমি যখন ছোট ছিলে,

689
00:30:13,020 --> 00:30:14,940
আপনি দেখেছেন মহিলা কত সুন্দর
পাড়া থেকে ছিল.

690
00:30:15,220 --> 00:30:16,940
তাই তোমার সাথে গোপনে সম্পর্ক আছে

691
00:30:17,060 --> 00:30:19,620
এবং ভূমিকা পালন করুন
স্বামী হিসাবে বিনা কারণে।

692
00:30:20,100 --> 00:30:21,980
আপনি স্পষ্টতই তাকে পছন্দ করেন
কিন্তু তাকে বাড়িতে আনতে পারিনি

693
00:30:22,580 --> 00:30:24,180
তিরস্কারের ভয়ে
আপনার পিতামাতার দ্বারা।

694
00:30:24,540 --> 00:30:26,020
তাই আপনি আপনার বিবাহ উপেক্ষা.

695
00:30:26,900 --> 00:30:28,700
কিন্তু তুমি তখনও ছোট ছিলে,

696
00:30:29,140 --> 00:30:31,420
তাই আপনার কাছে যথেষ্ট অজুহাত আছে
তোমার বিয়ে টেনে আনতে।

697
00:30:31,980 --> 00:30:32,700
এখন

698
00:30:32,700 --> 00:30:33,780
যে তুমি বয়স্ক,

699
00:30:34,140 --> 00:30:35,940
তোমার বাবা মা কি করে সহ্য করবে
এই আর?

700
00:30:36,660 --> 00:30:37,300
আপনি

701
00:30:37,460 --> 00:30:38,540
বিলম্ব করতে পারে না

702
00:30:39,100 --> 00:30:41,220
এবং ভয় পায়
আপনার গোপন বিষয় প্রকাশ করার জন্য।

703
00:30:42,620 --> 00:30:44,500
তাই দ্রুত খুঁজে বের করতে হবে

704
00:30:44,500 --> 00:30:47,340
একটি উপযুক্ত ম্যাচ
সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে।

705
00:30:47,700 --> 00:30:48,380
তবে,

706
00:30:49,140 --> 00:30:51,020
সেই উপযুক্ত ম্যাচগুলি আপনার দিকে তাকাবে

707
00:30:51,740 --> 00:30:54,940
কারণ আপনি বৃদ্ধ।

708
00:30:55,780 --> 00:30:57,860
আপনি তাদের লক্ষ্য করতে পারেন না
উচ্চ মান সঙ্গে

709
00:30:58,060 --> 00:31:00,140
আর তোমার বাবা মা মেনে নেবে না
যারা নিম্নমানের।

710
00:31:00,500 --> 00:31:01,780
তাই তুমি আমার দিকে চোখ রাখো,

711
00:31:01,820 --> 00:31:04,300
একটি কুখ্যাত বৈধ কন্যা
একটি নামী পরিবার থেকে।

712
00:31:04,620 --> 00:31:08,140
তাই আপনি আমাকে মহৎ হতে অনুরোধ করছেন,

713
00:31:08,220 --> 00:31:10,380
আত্মত্যাগী, এবং বীরত্বপূর্ণ,

714
00:31:10,580 --> 00:31:12,460
আপনাকে ভয়ানক পরিস্থিতি থেকে উদ্ধার করে।

715
00:31:12,540 --> 00:31:13,540
ভিত্তিহীন বক্তব্য,

716
00:31:13,540 --> 00:31:14,220
আজেবাজে কথা বলা,

717
00:31:14,220 --> 00:31:14,740
পাতলা বাতাস থেকে তৈরি করা,

718
00:31:14,740 --> 00:31:15,500
এবং বিভ্রান্তিকর।

719
00:31:16,140 --> 00:31:18,260
মিঃ ঝাও, আপনি আসলেই
ব্যতিক্রমী ক্ষমতা আছে,

720
00:31:18,340 --> 00:31:19,180
সাহিত্যে পারদর্শী,

721
00:31:19,180 --> 00:31:20,340
এবং অসাধারণ প্রতিভার অধিকারী।

722
00:31:20,420 --> 00:31:20,940
তুমি...

723
00:31:21,060 --> 00:31:21,860
তুমি আমার দিকে ইশারা করো না।

724
00:31:22,740 --> 00:31:23,300
ঝাও কুই,

725
00:31:23,540 --> 00:31:24,900
[লিউইউ প্যাভিলিয়ন]
আমাকে পরিষ্কার হতে দিন

726
00:31:25,100 --> 00:31:26,420
আমি তোমাকে বিয়ে করব না।

727
00:31:26,740 --> 00:31:28,860
প্রথমত, আমি বিচক্ষণ

728
00:31:29,100 --> 00:31:30,500
এবং কোন প্রতারণা সহ্য করা হবে না।

729
00:31:30,860 --> 00:31:32,940
দ্বিতীয়,
আমি উপস্থিত অন্যান্য বিষয় আছে.

730
00:31:32,940 --> 00:31:33,980
আমি কাউকে বিয়ে করতে পারব না।

731
00:31:34,220 --> 00:31:34,820
তুমি যাও

732
00:31:34,940 --> 00:31:36,020
এবং এই বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করুন।

733
00:31:36,500 --> 00:31:37,940
অন্যথায়, যখন আমার মেজাজ খারাপ হয়,

734
00:31:38,300 --> 00:31:40,220
আমি আমার পরিবারকে নিয়ে আসব
আপনার গোপন প্রেমিক দেখতে

735
00:31:40,220 --> 00:31:41,260
এবং তাদের আপনার ঝাও পরিবারের কাছে পাঠান।

736
00:31:41,580 --> 00:31:42,660
এই মুহূর্তে,

737
00:31:43,100 --> 00:31:45,700
আপনি কি এখন আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

738
00:31:45,940 --> 00:31:47,380
এটা কোন হুমকি নয়।

739
00:31:47,820 --> 00:31:49,380
শুধু আমাদের ব্যস্ততা শেষ।

740
00:31:50,420 --> 00:31:53,540
এখন, এটা একটা হুমকি।

741
00:31:55,100 --> 00:31:55,940
ঝাও কুই,

742
00:31:56,540 --> 00:31:57,540
আমার কথা পরিষ্কারভাবে শুনুন।

743
00:31:58,580 --> 00:32:00,820
আপনি খেলনা করতে পারেন

744
00:32:01,180 --> 00:32:02,340
সমর্থনহীন মহিলার সাথে

745
00:32:02,340 --> 00:32:04,340
এবং একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের একজন মহিলাকে ব্যবহার করুন
আপনার পারিবারিক লাইন চালিয়ে যেতে।

746
00:32:04,540 --> 00:32:05,820
আমি এমন যুক্তি শুনিনি।

747
00:32:06,620 --> 00:32:08,220
আজ, আমি তোমার আচরণ স্লাইড করতে দেব.

748
00:32:08,500 --> 00:32:09,820
কিন্তু যদি কখনো জানতে পারি

749
00:32:10,220 --> 00:32:12,700
আপনি অন্য মহিলাদের এই মত আচরণ.

750
00:32:12,980 --> 00:32:14,380
আমি সব খুলে দেব

751
00:32:14,860 --> 00:32:17,300
এবং আপনার ঝাও পরিবার
মুখ হারাবে রাজধানীতে।

752
00:32:20,380 --> 00:32:21,060
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

753
00:32:21,900 --> 00:32:24,780
আমরা যদি এই কথোপকথন চালিয়ে যাই,

754
00:32:25,500 --> 00:32:26,820
এটা আরো অসম্মানজনক হবে.

755
00:32:30,780 --> 00:32:33,220
আমি সবসময় নিজের যত্ন নিয়েছি।

756
00:32:40,700 --> 00:32:42,580
এই দুজন দূরে চলে গেছে
বেশ কিছুক্ষণের জন্য

757
00:32:42,940 --> 00:32:44,460
তারা ভাল সঙ্গে পেতে হবে.

758
00:32:48,420 --> 00:32:50,940
মিঃ ঝাও মনে হচ্ছে না
আমার প্রতি আগ্রহী হতে

759
00:32:51,420 --> 00:32:52,540
কি... কি?

760
00:32:58,420 --> 00:32:59,180
হ্যাঁ, মা।

761
00:33:02,260 --> 00:33:04,580
আসুন আলোচনা করি
এই বিয়ের ব্যাপারটা আবার।

762
00:33:19,860 --> 00:33:21,260
লি, তুমি খুব চালাক।

763
00:33:22,020 --> 00:33:23,900
তার প্রেমিকা আছে কি করে জানলেন?

764
00:33:25,540 --> 00:33:26,900
আমার এক বন্ধু ছিল

765
00:33:27,420 --> 00:33:29,180
যারা এই ধরনের অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়ে গেছে।

766
00:33:29,620 --> 00:33:30,780
যখন থেকে আমাদের পিংআন আছে,

767
00:33:30,860 --> 00:33:31,460
[অভ্যন্তরীণ প্রশান্তি]

768
00:33:31,460 --> 00:33:32,820
তারপর থেকে সে আমাকে স্পর্শ করেনি।

769
00:33:33,700 --> 00:33:35,020
বাইরে মদ্যপান করে সময় কাটায়

770
00:33:35,100 --> 00:33:36,420
এবং তার প্রেমিকের সাথে মজা করছে।

771
00:33:36,940 --> 00:33:38,100
[দাই ইউন]

772
00:33:38,100 --> 00:33:38,980
ম্যাডাম জু,

773
00:33:39,860 --> 00:33:42,020
আমি দুঃখিত যে আপনি আছে
এই সম্পর্কে শুনতে.

774
00:33:43,860 --> 00:33:45,620
এর পর আপনার পরিকল্পনা কি?

775
00:33:46,420 --> 00:33:47,940
এখন আমার কাছে পিংআন আছে,

776
00:33:48,300 --> 00:33:49,540
তার পরিবারের একটি বংশধর আছে,

777
00:33:50,140 --> 00:33:51,620
তার বাবা-মা আর যত্ন করে না

778
00:33:51,860 --> 00:33:53,060
এমনকি যদি সে একটি বিচ্ছিন্ন জীবনযাপন করে।

779
00:33:54,140 --> 00:33:55,780
এভাবেই আমার জীবন
এই পরে হতে যাচ্ছে.

780
00:33:56,260 --> 00:33:57,020
তোমার জন্য,

781
00:33:57,700 --> 00:34:00,220
আপনি এই মনে রাখতে হবে.

782
00:34:01,780 --> 00:34:04,340
যারা নারীদের টার্গেট করে

783
00:34:04,820 --> 00:34:06,260
খাতিরে
পারিবারিক ধারা অব্যাহত রাখার জন্য

784
00:34:06,580 --> 00:34:07,660
নির্লজ্জ

785
00:34:08,500 --> 00:34:11,340
নারীরা ভুলের জন্য খারাপ পরিণতির সম্মুখীন হয়

786
00:34:11,540 --> 00:34:13,620
যখন পুরুষরা প্রায়ই দূরে চলে যায়
একটি উদাসীন মনোভাব সঙ্গে।

787
00:34:13,940 --> 00:34:16,020
তার পরিবার এমনকি মহান দৈর্ঘ্য যেতে
এটা ঢেকে দিতে

788
00:34:16,420 --> 00:34:17,380
এটা আমাকে বাকরুদ্ধ করে তোলে।

789
00:34:18,180 --> 00:34:20,020
কিন্তু জি শুরান দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মনে হচ্ছে

790
00:34:20,020 --> 00:34:21,460
তোমাকে পরিবার থেকে বের করে দিতে।

791
00:34:21,940 --> 00:34:24,500
এছাড়া বিয়ের সিদ্ধান্ত
পিতামাতার দ্বারা নির্ধারিত হয়

792
00:34:24,500 --> 00:34:25,260
এবং ম্যাচমেকাররা।

793
00:34:25,860 --> 00:34:27,380
আজ, আপনি পরিচালিত
মিঃ ঝাও পরিত্রাণ পেতে.

794
00:34:27,540 --> 00:34:29,580
আসছে অন্যান্য সম্ভাবনা থাকবে
এই পরে

795
00:34:30,460 --> 00:34:31,980
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

796
00:34:35,140 --> 00:34:36,740
জিয়াং এর বাসভবনে থাকার জন্য,

797
00:34:37,260 --> 00:34:38,500
আমাকে অন্য উপায় খুঁজতে হবে।

798
00:34:39,580 --> 00:34:40,340
কি উপায়?

799
00:34:45,620 --> 00:34:46,460
এখান থেকে চলে যাও।

800
00:34:53,660 --> 00:34:55,700
[ইয়াং এর বাসস্থান]

801
00:35:03,180 --> 00:35:04,220
এর মানে কি?

802
00:35:04,540 --> 00:35:07,300
ইয়াং সংকে সন্দেহ করা হচ্ছে
সরকারি লবণ বিক্রির জন্য ব্যবসায়ীদের সঙ্গে।

803
00:35:07,380 --> 00:35:08,820
তাকে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

804
00:35:08,820 --> 00:35:09,980
তবে শুধুমাত্র মহিলা সদস্যরা
বাড়িতে আছে

805
00:35:10,100 --> 00:35:10,940
এমনকি গোপন প্রহরী হিসাবে,

806
00:35:10,940 --> 00:35:12,340
আপনি এই মত বার্জ করতে পারবেন না.

807
00:35:12,700 --> 00:35:13,420
মিসেস ইয়াং,

808
00:35:14,300 --> 00:35:15,300
যেহেতু ঘরে নারী আছে,

809
00:35:15,380 --> 00:35:16,580
আমরা আর অনুসন্ধান করব না।

810
00:35:17,380 --> 00:35:18,900
দয়া করে তাকে বাইরে আসতে বলুন।

811
00:35:19,980 --> 00:35:20,700
ডিউক সু,

812
00:35:21,220 --> 00:35:22,540
একটি ভুল হতে হবে।

813
00:35:22,820 --> 00:35:23,900
আমার স্বামী কখনই কমিট করবে না

814
00:35:23,900 --> 00:35:25,060
যেমন একটি অপরাধ।

815
00:35:25,420 --> 00:35:26,700
তিনি সৎ হয়েছে
এবং তার সারা জীবন সোজা।

816
00:35:26,820 --> 00:35:28,500
তিনি কখনো ঘুষ গ্রহণ করেননি।

817
00:35:28,660 --> 00:35:29,580
তবে তিনি অবশ্যই অনেক কিছু দিয়েছেন

818
00:35:29,580 --> 00:35:31,140
এই পরিবার থেকে

819
00:35:31,380 --> 00:35:33,260
এমন ব্যক্তি কীভাবে আইন ভঙ্গ করতে পারে?

820
00:35:33,460 --> 00:35:34,260
ম্যাডাম, বসুন।

821
00:35:34,900 --> 00:35:35,860
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।

822
00:35:42,500 --> 00:35:44,180
আমি বিশ্বাস করি আপনি জানেন না
এই বিষয়ে

823
00:35:44,860 --> 00:35:46,300
আমি তদন্ত করেছি
এই মত অনেক ক্ষেত্রে.

824
00:35:46,780 --> 00:35:48,340
এমনকি যখন বিচার মন্ত্রণালয়
রায় দিয়েছেন,

825
00:35:48,620 --> 00:35:51,060
পরিবারগুলো কাঁদছে,
যখন অপরাধীরা মুক্ত হয়,

826
00:35:51,820 --> 00:35:52,700
অজানা

827
00:35:52,980 --> 00:35:53,900
যে তাদের কর্ম

828
00:35:54,300 --> 00:35:56,340
সম্রাটকে অসন্তুষ্ট করেছেন।

829
00:35:56,820 --> 00:35:57,780
সম্রাট যখন রাগান্বিত হন,

830
00:35:57,780 --> 00:35:58,820
মহারাজ পরিবারকে রেহাই দেন না।

831
00:35:59,340 --> 00:36:01,020
আপনি কি জানেন

832
00:36:01,340 --> 00:36:02,380
এই মানুষগুলো শেষ কোথায়?

833
00:36:03,340 --> 00:36:04,540
তারা ক্রীতদাস

834
00:36:04,540 --> 00:36:06,140
এবং সীমাবদ্ধ
নির্দেশনা অফিসে।

835
00:36:06,500 --> 00:36:10,340
মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাদের কোনো ধারণা নেই
যারা তাদের সেখানে রাখে।

836
00:36:11,140 --> 00:36:12,420
স্ত্রীদের একপাশে রাখুন।

837
00:36:12,940 --> 00:36:15,700
এমনকি করুণ শিশুরাও দাস হয়ে যায়

838
00:36:16,420 --> 00:36:17,660
কোনো ভবিষ্যৎ ছাড়া।

839
00:36:21,380 --> 00:36:22,500
ইয়াং গান কোথায়?

840
00:36:48,900 --> 00:36:50,020
স্বীকারোক্তি পত্র।

841
00:36:50,980 --> 00:36:51,820
আমরা প্রতারিত হয়েছি।

842
00:36:57,020 --> 00:36:57,620
মহারাজ,

843
00:36:58,100 --> 00:36:59,860
[সমৃদ্ধ যুগ]
ব্যুরো কর্মকর্তাদের দুর্নীতি করেছে।

844
00:37:00,060 --> 00:37:01,620
আমি আমার দায়িত্বে ব্যর্থ হয়েছি।

845
00:37:02,140 --> 00:37:03,700
আমি দায়িত্ব নিতে ইচ্ছুক
আমার অবহেলার জন্য।

846
00:37:04,140 --> 00:37:05,220
কিন্তু তার আগে,

847
00:37:05,220 --> 00:37:05,700
[কং ঝাওফেং]

848
00:37:05,700 --> 00:37:06,900
আমি জিজ্ঞাসা

849
00:37:06,900 --> 00:37:08,780
পরিস্থিতি সংশোধন করার সুযোগের জন্য।

850
00:37:09,260 --> 00:37:11,340
জড়িতদের শাস্তি দেব
লবণ এবং লোহা ব্যুরো.

851
00:37:11,460 --> 00:37:13,980
আমি সত্যিই ডিউক সু এর কাছে কৃতজ্ঞ

852
00:37:13,980 --> 00:37:16,140
দুর্নীতি উদঘাটনের জন্য
লবণ এবং লোহা ব্যুরো.

853
00:37:16,300 --> 00:37:18,340
আপনার আমার প্রশংসা করার দরকার নেই, মিস্টার কং।

854
00:37:18,860 --> 00:37:20,180
আমি অনেক চেষ্টা করেছি।

855
00:37:20,380 --> 00:37:22,460
তবুও, আমি কেবল ধরতে পেরেছি
এই ক্ষুদ্র দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা।

856
00:37:22,700 --> 00:37:23,860
এটাই আমার অযোগ্যতা।

857
00:37:24,140 --> 00:37:24,860
তাই

858
00:37:25,220 --> 00:37:26,620
আমাকে দোষ নিতে দিন।

859
00:37:26,980 --> 00:37:29,420
ডিউক সু ক্রেডিট পাওয়ার যোগ্য
অবৈধ লবণ ব্যবসার ক্ষেত্রে।

860
00:37:29,820 --> 00:37:30,940
লবণ এবং লোহা ব্যুরো হিসাবে,

861
00:37:31,060 --> 00:37:32,020
দুর্নীতি ছড়িয়ে পড়েছে
এবং গভীর-মূলযুক্ত।

862
00:37:32,220 --> 00:37:33,860
এটা রাতারাতি সম্পন্ন করা যাবে না।

863
00:37:34,140 --> 00:37:36,260
কিন্তু এটাকে সতর্কতা হিসেবে নিন, মিস্টার কং।

864
00:37:36,860 --> 00:37:38,100
এখন থেকে অত্যন্ত সতর্ক থাকুন।

865
00:37:38,740 --> 00:37:41,140
আমি মহারাজের আস্থাকে নিরাশ করব না।

866
00:37:42,180 --> 00:37:42,860
আপনি বরখাস্ত.

867
00:37:43,540 --> 00:37:44,140
মিঃ শেন।

868
00:37:44,220 --> 00:37:44,780
হ্যাঁ, মহারাজ।

869
00:37:45,660 --> 00:37:48,420
কেমন চলছে অগ্রগতি
পরীক্ষা সংস্কারের উপর?

870
00:37:48,700 --> 00:37:49,540
মহারাজ,

871
00:37:49,820 --> 00:37:51,140
বাতিল করতে শুরু করেছি

872
00:37:51,140 --> 00:37:53,380
লেখার নমুনা জমা
এবং জনসাধারণের সুপারিশ।

873
00:37:53,620 --> 00:37:54,900
এখন, র‌্যাঙ্কিং এককভাবে নির্ধারিত হবে
পরীক্ষার প্রশ্নপত্র দ্বারা।

874
00:37:55,060 --> 00:37:55,940
নতুন বেনামী গ্রেডিং সিস্টেম

875
00:37:55,980 --> 00:37:57,980
এছাড়াও বাস্তবায়িত হয়েছে
সাম্প্রতিক প্রাদেশিক পরীক্ষায়।

876
00:37:58,060 --> 00:37:58,900
আগামী বছরের ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার জন্য,

877
00:37:59,260 --> 00:38:01,060
সকল পরীক্ষার হল বাস্তবায়ন করা হবে
নতুন সিস্টেম।

878
00:38:01,420 --> 00:38:02,100
তা ছাড়া,

879
00:38:02,180 --> 00:38:04,060
পোস্ট স্টেশন স্থাপন করা হয়েছে
বেশ কয়েকটি কাউন্টিতে

880
00:38:04,060 --> 00:38:04,820
রাজধানীর কাছাকাছি

881
00:38:04,980 --> 00:38:06,620
ভ্রমণ ভাউচার এবং ভর্তুকি প্রদান করতে

882
00:38:06,740 --> 00:38:07,660
সুবিধাবঞ্চিত শিক্ষার্থীদের জন্য

883
00:38:07,820 --> 00:38:09,060
পরীক্ষার জন্য রাজধানীতে যাচ্ছি।

884
00:38:09,300 --> 00:38:10,500
এই নীতি বাস্তবায়নের পর,

885
00:38:10,820 --> 00:38:12,180
এটা পাবলিক চেতনা উত্থাপিত হয়েছে.

886
00:38:12,620 --> 00:38:14,580
প্রার্থীর সংখ্যা
প্রতিদিন বাড়ছে।

887
00:38:14,820 --> 00:38:15,580
মহারাজ,

888
00:38:15,660 --> 00:38:18,380
এটা দেওয়া প্রশংসনীয়
সুবিধাবঞ্চিত শিক্ষার্থীদের সুযোগ।

889
00:38:18,500 --> 00:38:20,860
তবে নতুন নিয়ম যোগ করা হচ্ছে
এবং পূর্ব জমা দেওয়া কাজ প্রত্যাখ্যান

890
00:38:21,140 --> 00:38:22,660
পরীক্ষার্থীদের উপর বোঝা বাড়বে।

891
00:38:22,740 --> 00:38:24,500
সাম্প্রতিক পরীক্ষার সময় শুনেছি,

892
00:38:24,500 --> 00:38:25,980
বেশ কয়েকটি মামলা ছিল
ভুল ধারণার,

893
00:38:26,420 --> 00:38:27,660
নেতারা প্রতিবাদ করতে
সরকারি অফিসে।

894
00:38:28,060 --> 00:38:28,860
রাজধানীর পোস্ট স্টেশন

895
00:38:28,940 --> 00:38:30,820
এছাড়াও বিশৃঙ্খলা এবং অত্যধিক ভিড় অভিজ্ঞতা.

896
00:38:31,420 --> 00:38:33,100
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়
প্রতি তিন বছরে একবার।

897
00:38:33,420 --> 00:38:34,980
একটি একক পরীক্ষার উপর নির্ভর করে
সাফল্য নির্ধারণ করতে

898
00:38:35,140 --> 00:38:37,220
প্রতিভাবান ব্যক্তিদের নেতৃত্ব দিতে পারে
উপেক্ষা করা হচ্ছে

899
00:38:37,220 --> 00:38:39,220
এবং মধ্যম ব্যক্তিদের নির্বাচন করা হচ্ছে।

900
00:38:39,540 --> 00:38:41,180
যদি প্রধান পরীক্ষক বুঝতে পারতেন

901
00:38:41,300 --> 00:38:42,660
কিছু সত্যিকারের মেধাবী প্রার্থী

902
00:38:42,660 --> 00:38:44,340
পূর্ব জমা দেওয়া কাজের মাধ্যমে,

903
00:38:44,340 --> 00:38:45,740
তারা আরও ভালভাবে অবহিত হবে।

904
00:38:45,900 --> 00:38:47,020
দ্রুত এই ব্যবস্থা বাতিল করা

905
00:38:47,220 --> 00:38:49,180
ন্যায্যতা আপস করতে পারে.

906
00:38:49,940 --> 00:38:51,300
আরও ভাল তথ্য, হাহ?

907
00:38:51,820 --> 00:38:53,940
এটা কি ভালো জানাবেন
প্রার্থীদের প্রতিভা সম্পর্কে

908
00:38:53,940 --> 00:38:56,300
নাকি প্রার্থীদের পারিবারিক ব্যাকগ্রাউন্ড?

909
00:38:58,060 --> 00:38:58,780
মহারাজ,

910
00:38:59,500 --> 00:39:00,340
আমি বিশ্বাস করি

911
00:39:00,620 --> 00:39:02,100
যে কাজ আগে থেকে জমা দেওয়া

912
00:39:02,340 --> 00:39:04,580
যোগসাজশ হতে পারে
প্রার্থী এবং পরীক্ষকদের মধ্যে,

913
00:39:04,780 --> 00:39:06,100
এটি বাতিল করা সঠিক পদক্ষেপ।

914
00:39:06,620 --> 00:39:08,620
মিঃ লি এর উদ্বেগের জন্য,

915
00:39:09,020 --> 00:39:12,300
সমস্যাটি নতুন সিস্টেমের মধ্যে নেই
কিন্তু একাডেমিক প্রশাসনে।

916
00:39:12,980 --> 00:39:16,620
যোগ্য কর্মকর্তা নিয়োগ
একাডেমিক প্রশাসন উন্নত করতে

917
00:39:16,860 --> 00:39:19,900
নতুন পরীক্ষা সমর্থন করার উপায়
মৌলিক সমস্যা সমাধানের জন্য।

918
00:39:27,580 --> 00:39:28,860
একটি নতুন সিস্টেম অনিবার্যভাবে হবে

919
00:39:29,220 --> 00:39:30,500
প্রথমে কিছু ত্রুটি আছে।

920
00:39:30,820 --> 00:39:32,060
আমরা একে একে তাদের সম্বোধন করতে পারি।

921
00:39:32,740 --> 00:39:33,780
যদি আমরা ইতস্তত করি

922
00:39:33,900 --> 00:39:35,420
এবং পুরানো অভ্যাস আঁকড়ে ধরে,

923
00:39:35,660 --> 00:39:37,100
তারপর ইতিহাস জুড়ে সংস্কার

924
00:39:37,380 --> 00:39:38,500
কখনও সফল হবে না।

925
00:39:38,980 --> 00:39:39,540
মিঃ শেন,

926
00:39:40,540 --> 00:39:41,980
আপনি বিনা দ্বিধায় এগিয়ে যেতে পারেন।

927
00:39:43,660 --> 00:39:44,540
ধন্যবাদ, মহারাজ।

928
00:39:45,220 --> 00:39:46,660
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার কথা বলছি,

929
00:39:47,220 --> 00:39:49,220
কেন্দ্রীয় ছয় একাডেমি নিয়ে আলোচনা করা যাক।

930
00:39:49,740 --> 00:39:51,620
বার্ষিক পরীক্ষা
ইম্পেরিয়াল একাডেমির ছয়টি বিষয়

931
00:39:52,060 --> 00:39:53,780
ঝাও কিউয়ের মতো প্রতিভা তৈরি করেছেন,

932
00:39:53,980 --> 00:39:55,100
যারা আগ্রহী নয়
একজন কর্মকর্তা হওয়ার ক্ষেত্রে।

933
00:39:55,500 --> 00:39:56,580
দ্য স্কুল অফ ইন্টিগ্রিটি

934
00:39:57,020 --> 00:39:59,180
প্রাথমিকভাবে প্রতিষ্ঠিত
নারী শিক্ষার প্রসার ঘটাতে,

935
00:39:59,340 --> 00:40:01,620
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে উপেক্ষা করা হয়েছে।

936
00:40:02,100 --> 00:40:03,540
আমি আপনাকে তত্ত্বাবধান করতে চান

937
00:40:03,700 --> 00:40:05,780
উভয় স্কুলের জন্য এই বছরের পরীক্ষা.

938
00:40:06,380 --> 00:40:07,860
আমি চাই আপনি চোখ রাখুন

939
00:40:08,380 --> 00:40:09,860
যারা প্রকৃত প্রতিভা আছে তাদের উপর

940
00:40:10,300 --> 00:40:12,260
এবং আমার জন্য উচ্চ আকাঙ্খা।

941
00:40:12,900 --> 00:40:14,660
আমি মান্য করব, মহারাজ।

942
00:40:17,380 --> 00:40:17,940
হ্যাঁ, মহারাজ।

943
00:40:22,020 --> 00:40:22,780
[সকল প্রাণীর উপকার করুন]

944
00:40:22,780 --> 00:40:24,100
বিক্রয়ের জন্য Trinkets!

945
00:40:24,740 --> 00:40:25,300
মাস্টার,

946
00:40:25,580 --> 00:40:27,300
আমাদের সেই ফক্স কংকে বসানো উচিত

947
00:40:27,420 --> 00:40:29,420
কিছুক্ষণের জন্য আমাদের জিজ্ঞাসাবাদের বেঞ্চে।

948
00:40:30,260 --> 00:40:32,020
তিনি ব্যুরোর দায়িত্ব পালন করেছেন
এত বছর ধরে

949
00:40:32,420 --> 00:40:34,500
তার পরিষ্কার খ্যাতির কারণে।

950
00:40:35,700 --> 00:40:36,900
এখন, তিনি এখনও অস্পৃশ্য।

951
00:40:37,140 --> 00:40:39,980
আমরা কি তাকে পাহারা দিতে যাচ্ছি
গোপনে চুরি করার সময়

952
00:40:40,220 --> 00:40:41,580
এবং ইয়াং পতন নিতে দিন?

953
00:40:41,900 --> 00:40:43,980
ইয়াং ছিল শুধুই একটি প্যান।

954
00:40:46,860 --> 00:40:49,020
আমাদের সূক্ষ্ম ওয়াইন একটি স্বাদ আছে!

955
00:40:52,700 --> 00:40:53,660
এটি সেরা চা

956
00:40:55,420 --> 00:40:57,220
বছরের

957
00:40:57,340 --> 00:40:59,060
মিঃ কং, একটা কাপ আছে।

958
00:41:06,900 --> 00:41:08,580
একবার ছিটকে চা রিফিল করা যেতে পারে।

959
00:41:09,780 --> 00:41:11,860
কিন্তু কেউ যদি ধরে ফেলে
তোমার দুর্বলতা,

960
00:41:12,580 --> 00:41:14,220
এটা মুক্ত করা কঠিন হবে.

961
00:41:14,660 --> 00:41:15,820
আমি অসতর্ক ছিলাম।

962
00:41:16,060 --> 00:41:16,940
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

963
00:41:17,340 --> 00:41:20,060
আমি পরিষ্কার করেছি
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে লবণ এবং লোহা ব্যুরো.

964
00:41:20,260 --> 00:41:22,140
জিয়াও হেং কিছুই খুঁজে পাবে না।

965
00:41:23,020 --> 00:41:24,180
আমি তাই আশা.

966
00:41:38,500 --> 00:41:39,420
- বাবা।
- বাবা।

967
00:41:40,940 --> 00:41:43,020
আমি তোমাকে এখানে কেন জিজ্ঞাসা করেছি জানেন?

968
00:41:46,300 --> 00:41:47,940
ব্যুরো থেকে টাকা
কেটে ফেলা হয়েছে

969
00:41:48,380 --> 00:41:50,180
[লি জিং]
এবং যে পক্ষের অর্থ প্রয়োজন.

970
00:41:50,700 --> 00:41:53,780
আমাদের এই শূন্যতা পূরণ করতে হবে।

971
00:41:53,900 --> 00:41:54,900
আমরা কোথায় শুরু করা উচিত?

972
00:41:55,100 --> 00:41:55,980
- ইয়ে পরিবার।
- ইয়ে।

973
00:41:56,500 --> 00:41:57,860
ইয়ে এবং জিয়াং পরিবার

974
00:41:58,700 --> 00:41:59,900
শ্বশুরবাড়ি হয়

975
00:42:00,260 --> 00:42:01,860
যেহেতু জিয়াং ইউয়ানবাই আবার বিয়ে করেছেন

976
00:42:02,380 --> 00:42:03,820
এবং ইয়ে জেনজেনের মেয়ে জিয়াং লি,

977
00:42:04,300 --> 00:42:05,540
Zhennv হলে পাঠানো হয়েছিল,

978
00:42:05,780 --> 00:42:07,620
ইয়ে এবং জিয়াং পরিবার

979
00:42:08,140 --> 00:42:09,860
তারপর থেকে যোগাযোগ নেই।

980
00:42:10,220 --> 00:42:11,300
[লি লিয়ান]
ইয়ে পরিবার ধনী হতে পারে।

981
00:42:11,700 --> 00:42:13,140
কিন্তু তাদের প্রতিপত্তি নেই।

982
00:42:13,780 --> 00:42:15,820
দুই বছর আগে,
ইয়ে পরিবার বিভিন্ন উপায় ব্যবহার করেছিল

983
00:42:15,940 --> 00:42:18,340
তাদের ছেলে, ইয়ে শিজিকে পেতে,

984
00:42:18,780 --> 00:42:19,820
ইম্পেরিয়াল একাডেমিতে

985
00:42:20,060 --> 00:42:21,300
আমাদের সাথে পড়াশোনা করতে।

986
00:42:21,780 --> 00:42:22,700
যদি আমরা তাকে নিয়ন্ত্রণ করি,

987
00:42:23,100 --> 00:42:24,820
আমরা কি পুরো ইয়ে পরিবারকে নিয়ন্ত্রণ করব না?

988
00:42:25,100 --> 00:42:26,420
আপনি যদি এই চিন্তা করে থাকেন,

989
00:42:26,900 --> 00:42:28,020
আপনি ব্যবস্থা নেননি কেন?

990
00:42:28,380 --> 00:42:29,620
ইয়ে শিজি অহংকারী।

991
00:42:30,260 --> 00:42:32,140
আমরা খুঁজে পাইনি
এখনও সঠিক সুযোগ।

992
00:42:37,940 --> 00:42:40,060
আমি তোমার জন্য পথ প্রশস্ত করব.

993
00:42:41,660 --> 00:42:42,260
- হ্যাঁ, বাবা।
- হ্যাঁ, বাবা।

994
00:42:55,140 --> 00:42:57,300
কেন আপনি পান করছেন না, শেন?

995
00:42:59,980 --> 00:43:00,780
আপনার জন্য একটি টোস্ট, মহামান্য.

996
00:43:01,660 --> 00:43:04,660
এমনকি ধরে রাখার সময়ও আপনার ভঙ্গি
ওয়াইন গ্লাস সুন্দর দেখায়.

997
00:43:05,500 --> 00:43:06,620
আপনার টোস্ট জন্য কোন প্রয়োজন নেই.

998
00:43:07,460 --> 00:43:09,940
আজকের ভোজ আপনাদের জন্য।

999
00:43:10,500 --> 00:43:12,620
শুনেছি মহামহিম আপনাকে নিয়োগ দিয়েছেন

1000
00:43:12,780 --> 00:43:14,900
পরীক্ষা তদারকি করতে
উভয় স্কুলে।

1001
00:43:15,580 --> 00:43:17,580
আপনি সত্যিই একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি।

1002
00:43:19,620 --> 00:43:20,420
ধন্যবাদ, মহামান্য।

1003
00:43:29,460 --> 00:43:31,700
এগুলোই স্কুল
যেখানে প্রতিভাবান ব্যক্তিরা প্রবেশ করেন।

1004
00:43:32,060 --> 00:43:34,740
আমি সাবধানে মহামহিম এর বিবেচনা করব
উদ্দেশ্য এবং কঠোর পরিশ্রম।

1005
00:43:35,100 --> 00:43:38,300
যদি এটি একটি নিয়মিত পরীক্ষা হয়,
এটা আকর্ষণীয় হবে না.

1006
00:43:38,740 --> 00:43:40,540
কিভাবে একটি যৌথ প্রতিযোগিতা সম্পর্কে,

1007
00:43:40,820 --> 00:43:42,900
যেখানে তরুণ ভদ্রলোকেরা
ইম্পেরিয়াল একাডেমী দল থেকে

1008
00:43:43,100 --> 00:43:46,540
মহিলাদের সাথে
স্কুল অফ ইন্টিগ্রিটি থেকে?

1009
00:43:46,740 --> 00:43:48,060
যে তাই আকর্ষণীয় হবে.

1010
00:43:48,540 --> 00:43:50,220
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

1011
00:43:50,620 --> 00:43:51,340
না, এটা সম্ভব নয়।

1012
00:43:51,620 --> 00:43:52,660
সর্বোপরি, এটি এন্ট্রি পরীক্ষা

1013
00:43:53,060 --> 00:43:53,900
এবং গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত।

1014
00:43:54,540 --> 00:43:56,900
কেন আমরা কিছু উদ্ভাবনী চেষ্টা করতে পারি না?

1015
00:43:57,660 --> 00:43:58,860
আমরা যদি আপনার মহামান্যের পরামর্শ অনুসরণ করি,

1016
00:43:59,180 --> 00:44:00,940
এটা হতে পারে
ছাত্রদের দল গঠন করে,

1017
00:44:01,220 --> 00:44:03,500
যা সততার ক্ষতি করতে পারে
ভবিষ্যতে আমাদের কর্মকর্তাদের।

1018
00:44:03,940 --> 00:44:05,700
যাদের প্রকৃত প্রতিভা আছে

1019
00:44:05,940 --> 00:44:06,940
কিন্তু দুর্বল সামাজিক দক্ষতা

1020
00:44:07,100 --> 00:44:08,580
বা পারিবারিক পটভূমি

1021
00:44:08,980 --> 00:44:10,580
উপেক্ষা করা যেতে পারে।

1022
00:44:11,060 --> 00:44:13,780
এই সুবিধা হবে না
আমাদের সরকারের সততার জন্য।

1023
00:44:18,780 --> 00:44:22,220
আপনি সত্যিই একজন পরিচ্ছন্ন তরুণ কর্মকর্তা
ত্রুটি ছাড়া।

1024
00:44:25,580 --> 00:44:26,580
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি না

1025
00:44:26,580 --> 00:44:28,260
যখন তুমি আমার সাথে এত সিরিয়াস কথা বল।

1026
00:44:28,900 --> 00:44:29,820
এটা আমাকে অস্বস্তিকর করে তোলে।

1027
00:44:30,740 --> 00:44:31,300
আপনার হাঁটু উপর.

1028
00:44:31,940 --> 00:44:32,540
মহামান্য।

1029
00:44:33,500 --> 00:44:34,220
আমি বললাম, নতজানু।

1030
00:44:56,540 --> 00:45:02,020
♪যদি সুখের স্মৃতি না থাকে♪

1031
00:45:04,140 --> 00:45:09,620
♪আমরা কিভাবে অতিক্রম করতে পারি
দুঃখের নিষিদ্ধ ভূমি♪

1032
00:45:11,420 --> 00:45:17,500
♪দুটি ঠাণ্ডা এবং অনুভূতিহীন দেহ♪

1033
00:45:18,180 --> 00:45:25,460
♪হাত ধরে, আমরা কি পেতে পারি?
তুষার মৌসুমের মাধ্যমে♪

1034
00:45:26,500 --> 00:45:32,980
♪ঠান্ডা বাতাসে, দীর্ঘ রাতে♪

1035
00:45:33,780 --> 00:45:40,060
♪বাকী উষ্ণতা আলিঙ্গন করা♪

1036
00:45:41,340 --> 00:45:48,580
♪সমুদ্রের গভীরতা, অকল্পনীয়♪

1037
00:45:48,660 --> 00:45:54,660
♪এটা কি গতকালের দীর্ঘশ্বাস কবর দিতে পারে♪

1038
00:45:55,340 --> 00:46:01,380
♪ ভালোবাসা চালিয়ে যান,
এটাকে আমার জীবন দিয়ে লালন করছি♪

1039
00:46:03,220 --> 00:46:09,940
♪বেঁচে থাকো,
এমনকি শুধুমাত্র আশার ঝলক দিয়েও♪

1040
00:46:11,060 --> 00:46:17,860
♪ দুঃখে হোক বা আনন্দে,
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি♪

1041
00:46:18,860 --> 00:46:24,780
♪আমি বরং ফাঁদে পড়তে চাই
বিশ্বের চরম ♪ মধ্যে

1042
00:46:25,500 --> 00:46:32,620
♪বেঁচে থাকো,
সমস্ত সাহস ক্লান্ত করে ♪

1043
00:46:32,860 --> 00:46:40,140
♪ ভালোবাসা চালিয়ে যান,
যতক্ষণ না দম ফুরিয়ে যায়♪

1044
00:46:41,020 --> 00:46:47,820
♪জীবনের অর্ধেক একাকীত্ব অতিক্রম করা,
শুধু তোমার সাথে দেখা করার জন্য♪

1045
00:46:48,420 --> 00:46:54,860
♪ কষ্টের পর,
আর কখনো অংশ নিতে হবে না♪

1046
00:46:56,340 --> 00:47:04,300
♪ কষ্টের পর,
আর কখনো অংশ নিতে হবে না♪